* التعريف بكتاب رياض الصالحين: بعد الافتتاح بالديباجة انتقل المترجم إلى التعريف بالكتاب، قال:

"سّْنْ إيزد أيگان لقاصد ن الضعيف لحيس أولا لمعنى إتيگان د عبد الله بن الحاج علي أوحمد أوسوس أدرقاوي إيس إيرجا غ سيديس أداس إيسرخو إيتيسراس أيشرح يان الكتاب لحاديث إسمنس:"رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين"لكتابان إيسكرت الشيخ ن ليسلام محيي الدين سيدي أبو زكرياء يحيى النواوي أو دمشق غ الشام كيگان أد كيغ حوبيغ أد شرحغ لكتاباد س تشلحيت إيتعلق ديدس لقالبينو إيفولكي باهرا سيِّد لي تيسكرن يويد كولّو گيس غار لحاديث إيصحان لي إيلان غ سضيس لكتب لي صحانين يويد كولّو كيز غار صّاحت لجميع لبيبان لي تناولن ميدن غ الطاعت نربي هاتي سيدي ربي أور أيتوعباد غار س لعيلم."

معناه:

"اعلم أن قصد العبد ضعيف الحس والمعنى عبد الله بن الحاج علي بن أحمد السوسي الدرقاوي، رجاء ربه أن ييسر له شرح كتاب في الحديث اسمه: رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين، هذا الكتاب ألفه شيخ الإسلام محيي الدين سيدي أبو زكرياء يحيى النووي الدمشقي في الشام، وقد أحببت منذ مدة طويلة أن أفسر هذا الكتاب بتاشلحيت، فقد تعلق به قلبي وأعجبت بالمؤلف ومنهجه حين لم يورد في كتابه سوى الأحاديث الصحيحة الواردة في الكتب الستة الصحيحة، وقد أورد في أبوابه جميع الأحاديث الصحيحة المتعلقة بما يحتاجه الناس في طاعتهم لله، لأن الله تعالى لا يعبد إلا بالعلم."

* الاعتذار وطلب الدعاء: ختم المترجم مقدمته بالاعتذار للقرء وطلب الدعاء منهم، قال:

"ضالبغ إيوانا إيغران لكتباد نغت إينضرا إيي إيدعو س لمغفرا د رضى نربي نكين أولا لوالدين أولا لاشياخ أولا أيتما أولا لحباب أولا لجميع إيموسلمن أولا لازواج أو لاولاد أشكو نكين گيغ بهرا بودونوب أورضنيغ إيس إيلا ما يي گيسن يوتين أولا إيس جُّو ديدسن نگاراغ .."

تتبع المترجم أبواب كتاب رياض الصالحين، محافظا على الترتيب الذي وضعه الإمام النووي، فبدأ بالمقدمة ثم باب الإخلاص وإحضار النية في جميع الأعمال والأقوال والأحوال البارزة والخفية، ثم باب التوبة إلى آخر باب وهو بيان ما أعد اللَّه تعالى للمؤمنين في الجنة، ثم خاتمة المؤلف، كما حافظ المترجم على عناوين الأبواب الثلاثمائة والاثنين والسبعين من الكتاب محاولا ترجمتها بدقة، كما سار على نهج ابن علان المكي في التعريف بإيجاز برواة الأحاديث من الصحابة مع الاختصار ما أمكن، وبذكر بعض ما يلزم لفهم الأحاديث من شرح الكلمات أو تبيين المصطلحات.

وقد تميز عمل الشيخ عبد الله الدرقاوي بالوقوف عند الأحاديث والأبواب لأخذ العبر عبر تلخيص ما ورد فيها من حكم وعظات، وفي هذه الوقفات القصيرة يستحضر شخصية الواعظ في المجالس موجها الخطاب إلى مخاطب بعينه قد يكون هو القارئ أو هو نفسه ليحثه على