وقَالَتْ لَيْلَى ابْنَةُ طَرِيفٍ التَّغْلبِيَّةُ، تَرْثِي أَخَاهَا الوليدَ بْنَ طَريفٍ التَّغْلِبِيُّ الشَّاري: (الطويل)

1 -بتَلِّ نُبَاثَى رَسْمُ قَبْرِ كَأَنَّهُ ... عَلَى جَبَلٍ فَوْقَ الْجِبَالِ مُنِيفِ

2 -تَضَمَّنَ جُودًا حَاتِمِيًَا وَنَائِلًا ... وَسَوْرَةَ مِقْدَامٍ وَرَأْيَ حَصِيفِ

3 -أَلا قَاتَل اللهُ الجُثَى كَيْفَ أَضْمَرَتْ ... فَتًى كَانَ للْمَعْروفِ غَيْرَ عَيُوفِ

4 -فَإِنْ لا تُجِبْنِي دِمْنَةٌ هيَ دَونَهُ ... فَقدْ طَالَ تَسْلِيمِي وَطَالَ وُقُوفِي

5 -وَقَدْ عَلِمَتْ أَنْ لا ضَعيفًا تَضَمَّنَتْ ... إِذَا عَظُمَ الْمَرْزَى وَلا ابْنَ ضَعِيفِ

6 -فَتىً لا يَلُومُ السَّيْفَ حِينَ يَهُزُّهُ ... عَلَى مَا اخْتَلَى مِنْ مِعْصَمٍ وَصَلِيفِ

7 -فَتَىً لا يُحِبَّ الزَّادَ إلاَّ مِنَ التُّقَى ... وَلا الْمَالَ إلاَّ مِنْ قَنًا وَسُيُوفِ

8 -وَلا الْخَيْلَ إلاَّ كُلَّ جَرْدَاءَ شَطْبَةٍ ... وَأَجْردَ عَالِي الْمِنْسَجَيْن غَرُوفِ

9 -فقَدْنَاهُ فِقْدَانَ الرَّبِيعِ وَلَيْتَنَا ... فَدَيْنَاهُ مِنْ دَهْمَائِنَا بِأُلُوفِ

10 -وَمَا زَالَ حَتَّى أَزْهَقَ الْمَوْتُ نَفْسَهُ ... شَجًَا لِعَدُوٍّ أَوْ لَجًا لِضَعِيفِ