الملايويون
ملبورن حاملة طائرات بريطانية ضخمة حمولتها 20,000 طن متري، أصبحت بارجة الأميرال في الأسطول الأسترالي الملكي بعد وصولها إلى أستراليا عام 1956م. صُمِّمت أصلًا للأسطول الملكي في بريطانيا عام 1943م، إلا أن الحرب العالمية الثانية انتهت عام 1945م، قبل أن ينتهي بناء الحاملة. وعندما بوشر العمل فيها ثانية عام 1949م، جرى تعديلها لتلبي المواصفات الفنية للأسطول الأسترالي الملكي.
تعرضت ملبورن لكارثتين بحريتين خلال الستينيات، حيث تضررت مقدمتها في كل مرة. وقد برئت ملبورن في كلا الحادثين من أي لوم. ففي 10 فبراير عام 1964م اصطدمت فُوْيجر، إحدى قطع الأسطول الأسترالي الملكي مع ملبُورن خارج خليج جيرفيس في نيو ساوث ويلز، أستراليا. فانشطرت فويجر نصفين، وغرقت، ومات 82 بحارًا، بينما لم يصب أحد على ظهر ملبورن. كما اصطدمت المدمرة الأمريكية فرانك. إي. إفانز مع ملبُورن في 3 يونيو عام 1969م، في بحر الصين الجنوبي، حيث توفي 74 بحاريًا أمريكيًا.