[ الْحَدِيثُ الْخَامِسُ ]

حَدِيثُ أَنَسٍ « إِنِّي إِمَامُكُمْ ، فَلا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلا بِالسُّجُودِ »

ـــ ،،، ـــ

قَالَ الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ « جُزْءُ حَدِيثِهِ » (28) : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ إِذْ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، فَقَالَ: « يَاأَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلا بِالسُّجُودِ ، وَلا بِرَفْعِ رُؤُوسِكُمْ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي ، وَمِنْ خَلْفِي ، وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بَيَدِهِ ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيْرًَا » ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا رَأَيْتَ ؟ ، قَالَ: « رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ » .

وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ (2/117/7156) : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ ، أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ: « أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي إِمَامُكُمْ ، فَلا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلا بِالسُّجُودِ ، وَلا بِالْقِيَامِ ، وَلا بِالانْصِرَافِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي ، وَمِنْ خَلْفِي » .

وَقَالَ أحْمَدُ (3/102) : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، وَقَدْ انْصَرَفَ مِنْ الصَّلاةِ ، فَأَقْبَلَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ: « يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي إِمَامُكُمْ ، فَلا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلا بِالسُّجُودِ ، وَلا بِالْقِيَامِ ، وَلا بِالْقُعُودِ ، وَلا بِالانْصِرَافِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي ، وَمِنْ خَلْفِي ، وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًَا » ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا رَأَيْتَ ؟ ، قَالَ: « رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ » .

وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ ، وَالدَّارِمِيُّ ، وَمُسْلِمٌ ، وَالنَّسَائيُّ

وَالْبَزَّارُ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَابْنُ خُزَيْمِةَ رُبَاعِيًَّا

قَالَ أحْمَدُ (3/154) : حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِنِّي لَكُمْ إِمَامٌ ، فَلا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلا بِالسُّجُودِ ، وَلا بِالْقِيَامِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي ، وَمِنْ خَلْفِي ، وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًَا » ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ؛ مَا رَأَيْتَ ؟ ، قَالَ: « رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ » .

وَقَالَ أحْمَدُ (3/240،217،126) : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِث ، وَأَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالُوا: أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًَا ، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا » ، قَالُوا: مَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ ، قَالَ: « رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ » ، وَنَهَاهُمْ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ بِالرُّكُوعِ ، وَالسُّجُودِ ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنْ الصَّلاةِ ، قَالَ: « إِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ أَمَامِي ، وَمِنْ خَلْفِي » .

وَقَالَ أحْمَدُ (3/290،245) : حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةً ، فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ: « إِنِّي إِمَامُكُمْ ، فَلا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلا بِالسُّجُودِ وَلا بِالْقِيَامِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ ، وَمِنْ خَلْفِي » ، ثُمَّ قَالَ: « وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًَا » ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا رَأَيْتَ ؟ ، قَالَ: « رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ » .

وَقَالَ الدَّارِمِيُّ (1317) : أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِىُّ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ النَّبِىَّصَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَثَّهُمْ عَلَى الصَّلاَةِ ، وَنَهَاهُمْ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِذَا كَانَ يَؤُمُّهُمْ بِالرُّكُوعِ ، وَالسُّجُودِ ، وَأَنْ يَنْصَرِفُوا قَبْلَ انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ ، وَقَالَ: « إِنِّى أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِى ، وَأَمَامِى » .

وَقَالَ مُسْلِمٌ (426) : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالا: أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ ، أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ: « أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي إِمَامُكُمْ فَلا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ ، وَلا بِالسُّجُودِ ، وَلا بِالْقِيَامِ ، وَلا بِالانْصِرَافِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي ، وَمِنْ خَلْفِي » ، ثُمَّ قَالَ: « وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًَا » ، قَالُوا: وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: « رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ » .

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ (ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ فُضَيْلٍ جَمِيعًَا عَنْ الْمُخْتَارِ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ « وَلا بِالانْصِرَافِ » .