قَالَ ابْنُ عَدِيٍّ « الْكَامِلُ » (1/435) : حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَنَدِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ أَبُو جُمَّةَ حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ: ذَكَرَ سُفْيَانُ حَدَّثَنِي أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ حَدَّثَنِي قُدَامَةُ بْنُ عَمَّارٍ الْكِلابِيُّ (ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ يَوْمَ النَّحْرِ ، عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبًا ، وَلا طَرْدًا ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ .

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْرَائِيلَ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ قَالَ: رَأَيْتُ شَيْخًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ ، وَالنَّاسُ يَطُوفُونَ حَوْلَ الْبَيْتِ مَعَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ هِشَامٍ ، فَقَالَ الشَّيْخُ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ ، لا طَرْدَ ، وَلا دَفْعَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ ، فَقُلْتُ: مَنْ هَذَا الشَّيْخُ ؟ ، فَقَالُوا: قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكِلابِيُّ .

قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ « مَعْرِفَةُ الصَّحَابَةِ » (5769) : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ابْنُ مَالِكٍ ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا مُوسَى بْنُ طَارِقٍ أَبُو قُرَّةَ ثَنَا أَيْمَنُ أَبُو عِمْرَانَ قَالَ: سَمِعْتُ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ: قُدَامَةَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةَ يَوْمَ النَّحْرِ .

وَقَالَ (5770) : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ابْنُ مَالِكٍ ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ حَدَّثَنِي قُدَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْكِلابِيُّ: أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، مِنْ بَطْنِ الْوَادِي يَوْمَ النَّحْرِ .

قَالَ الْبَيْهَقِيُّ « السُّنَنُ الْكُبْرَى » (5/130) : أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِىُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ (ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الأَصْبَهَانِىُّ إِمْلاَءً (ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أبِى عَمْرٍو قِرَاءَةً عَلَيْهِمَا قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِىُّ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، وَجَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، وَأَبُو عَاصِمٍ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ قَالَ: سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلاَبِىَّ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِىَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ، عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لا طَرْدَ ، وَلا ضَرْبَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ .

وَقَالَ « شُعَبُ الإِيْمَانِ » (10/468/7812) : أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ نَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَهْرَوَيْهِ الرَّازِيُّ نَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى أَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلابِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ يَوْمِ النَّحْرِ ، رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ .

وَقَالَ « دَلائِلُ النُّبُوَّةِ » (5/440) : أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ قَالَ: أَنْبَأَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْمُحَمَّدْ أَبَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو قِلابَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ حَدَّثَنَا قُدَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةَ ، عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ ، لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ .

وَقَالَ أَبُو بَكرٍ الْخَطِيبُ « تَارِيْخُ بَغْدَادَ » (1/413) : أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ النِّعَالِيُّ نَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الْحَكَمِ الْخُتَّلِيُّ ، وَحَبِيبٌ الْقَزَّازُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ قَالُوا: نَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ نَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى نَاقِةٍ صَهْبَاءَ ، لا ضَرْبَ ، وَلا طَرْدَ ، وَلا جَلْدَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ .

وَقَالَ « الْمُتَّفِقُ وَالْمُفْتَرِقُ » (1337) : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الصَّيْرَفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الصَّغَانِيُّ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ قَالَ: سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلابِيَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لا طَرْدَ ، وَلا ضَرْبَ ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ .