31 -استعمال ضمير جمع المذكر مكان ضمير جمع المؤنث، فنسمع: المعلمات حضروا الاجتماع، الممرضات لبسوا ملابسهم، وأحضروا أدواتهم، والطالبات كرّموا مديرتهم 0
والصواب: حضرن الاجتماع، ولبسن ملابسهن وأحضرن أدواتهن، وكرّمن مديرتهن 0
32 -من أقبح الأخطاء ما نسمعه في بعض البلاد العربية في البيئات الشعبية من وضع ضمير جماعة الإناث موضع ضمير جماعة الذكور، فيخاطبون الرجال بقولهم: إذا سافرتن، والتلاميذ بقولهم: إذا لعبتن في الشارع (بالتاء والنون الساكنة وهي أقرب إلى نون النسوة) 00 وهكذا 0
33 -استعمال جمع المذكر السالم في غير العقلاء، وربّما يّسروا ذلك بإيثار الياء على الواو، فهم يقولون: السيارات واقفين في الشارع، والملابس موسّخين، والأقلام حلوين، والأبواب مفتوحين، والشبابيك مكسّرين 000 وهكذا 0
وإنما يكون جمع المذكر السالم في أعلام أو أوصاف الذكور العقلاء 0 أما غير العاقل كما في هذه الأمثلة فيؤتى بالمفرد المؤنث أو جمع الإناث السالم 0 فيقال: السيارات واقفة أو واقفات والملابس متسخة أو متسخات، والأقلام حلوة أو حلوات - كما يقال: الجبال شاهقة أو شاهقات 0
34 -استعمال ضمير جمع المذكر (العاقل) في غير العقلاء، فهم يقولون: الكتب نسيتهم، والأقلام وزّعتهم، والمقاعد نظّفتهم، ويقولون: الكتب وقعوا، والأقلام ضاعوا، والمقاعد توسّخوا 0