إذًا الهاتف النقال لفظ لغويٌ صحيح, يستعمل ضد الهاتف الثابت ,ومما يشاع في استعماله أيضًا (الجوال(4 ) ) ,ويوحي في ذلك عدم استقرار الجهاز إنما يجال به في كل مكان ,ولا غبار في استخدامه لغويًا.

بقي من الألفاظ المستخدمه, لفظ (الهاتف المحمول) من حمل الشئ يحمله حملًاوحملانًا, فهو محمول وحميل (5) ,والهاتف المحمول كذلك يحمل به في كل مكان يتجه فيه الإنسان, وقد يكون من الألفاظ المستخدمة للجوال (الهاتف الخلوي) وهومنسوب إلى الخلية (6) ,والهاتف الخلوي كما تم تعريفه سابقًا: جهاز اتصال وتراسل لاسلكي ورقمي, لكن يعمل بواسطة خلايا الكترونية, تسمح ببث واستقبال الرسائل الصوتية, والنصية ,والصور عن بعد وبسرعة هائلة. [1]

لكن من الألفاظ الدخيلة ,وليس للغة العربية لها صلة, لفظ (موبايل) = (mobil) لغة أجنبية بمعنى الهاتف النقال ,فالأولى تركه؛ إحياءً للغة العربية [لغة القرآن] ,واعتزازًا بها, واللغة العربية تغني عن استخدام اللغات الأخرى.

ثانيًا: أهمية الهاتف النقال في المجتمع

يعتبر الهاتف المحمول ,أو الجوال ,أحد أشكال أدوات الاتصال, وأهم وسيلة من وسائل الاتصالات الحديثة, ويعتمد على الاتصال اللاسلكي ,عن طريق الشبكات الموزعة من أبراج البث ضمن مساحة معينة.

ومع التطور التكنولوجي لأجهزة الهاتف النقال ,أصبحت أكثر من مجرد وسيلة اتصال صوتي؛ بحيث أصبحت تستخدم كأجهزة كمبيوتر كفي, للاحتياجات اليومية؛ كالمواعيد, واستقبال البريد الصوتي, وتصفح الانترنت, والكاميرات الرقمية. [2]

(1) عبد الحليم, محي الدين, فنون الإعلام وتكنولوجيا الاتصال, بدون طبعة, (مصر: مكتبة الأنجلو المصرية ,مطبعة محمد عبد الكريم حسان,2006 م) ص 170

(2) هاني, دنيا هاني ,خفايا وأسرار الهاتف النقال ,صحيفة 14 اكتوبر, العدد رقم: (15132) , الموافق 8 أبريل 2011 (www. october.com 14)

(3) هي تقنية اتصالات راديووية في نطاق الموجات القصيرة, صممت لنقل البيانات لمسافات قصيرة, من المتر الواحد إلى 100 متر, وتستخدم بشكل كبير في نقل البيانات بين الأجهزة المحمولة, والحواسب. انظر= (ar.m.wikipedia.org)