وقيل: هو الصدى الذي يجيب الصائح من الجبل، فإذا سمع الرجل الشيء العظيم، وعند تفاقم الأمر الشنيع قال: «صمي ابنة الجبل» (ج) أي لا أسمع. ويضرب مثلا لمن يكون مع كل متكلم تشبيها بالصدى، قال امرؤ القيس (د) :

بدّلت من وائل وكندة عدوا ... ن وفهما صمّي ابنة الجبل

وقيل: هي الحية التي لا تجيب الراقي. وقيل: هي الداهية.

وقد أطلق الشاعر «ابنة الجبل» على قوس اتخذت من نبعة جبلية في قوله (هـ) :

لا مال إلا العطاف تؤزره ... أمّ ثلاثين وابنة الجبل

العطاف: السيف، وتؤزره: تعينه، وأمّ ثلاثين: الكنانة، وابنة الجبل:

القوس. وقد سمّى الشاعر أيضا القداح «بنات ابنة الجبل» لأنها اتخذت من نبعة جبلية.

ويقال للهضبة والصخرة: بنت الجبل.

بنت الجداول: الأنهار الصغار. وبنتها ماؤها: قال الشاعر:

عشّيتها ما تغدّت بعدما اغتبقت ... بنت الجداول من مرت ومجلوح

المرت: الأرض القفرة، والمجلوح: الذي قد رعي ما فيه كلّه: يقول: إن هذه الإبل لما لم يكن لها مرعى تتعشى به، أخرجت الجرة فلاكتها وصار غداؤها وعشاءها.

(ج) مجمع الأمثال 1: 93وفصل المقال ص 474، وسوائر الأمثال 433.

(د) البيت ورد في ديوانه ص 147وفي فصل المقال ص 475.

(هـ) البيت ورد في اللسان: (جبل) .

( [370] ) تاج العروس: (باب اللّام فصل الجيم) .