300 -كتفعلونَ يفعلونَ تفعلا ... نِ يفعلانِ تفعلينِ مُثِّلا
(2) في (أ) : قبل هذه الترجمة، ترجمتان في كلٍّ منهما بيتٌ وهما:
الحالات الخمس
حالات حذف الاعتلال النهيُ ... والأمر والشرطُ الجوابُ النفيُ
الأسماءُ العاملة عمل إنْ في الشرط والجواب
أيٌّ ومَن وما متى وحيثُما ... مهما كأنّى أينما وكيفما
وهذه الترجمة الأخيرة موجودة في الأصل، أُنظر البيت رقم 349.