وقال جرير يهجو الفرزدق:

1 لقد نادى أميرك باحتمال ... وصدَّع نيَّة الأنس الحلال

2 أمن طرب نظرت غداة رهبى ... لتنظر أين وجَّه بالجمال

3 وما كلفت نفسك من صديق ... يمنِّينا ويبخل بالنوال

4 لقد تركت حوائم صاديات ... وتمنع صفو ذى حبب زلال

الحوائم: العطاش التى تحوم حول الماء. والصاديات: العطاش. وحبب الماء: جرى بعضه على بعض. والزلال: الصافى.

5 وقالت: فيم أنت من التصابى ... متى عهد التشوق والدلال

ع: أى ما لك وللتصابى.

أى متى عهدك بهذا.

6 فما ترجو وليس هوى الغوانى ... لأصحاب التنحنح والسعال

7 دعينى إن شيبى قد نهانى ... وتجربتى وحلمى واكتهالى

8 رأت مر السنين أخذن منى ... كما أخذ السَّرار من الهلال

أراد: رأت السنين. والسَّرار: ليلتان تبقيان من الشهر إذا كان تامًّا كان سراره ليلتين، وإذا كان ناقصًا كان سراره ليلة وهو أن يستسر القمر بذلك البرج ثم يهلّ بعد يوم.