وقال جرير يهجو التيم والفرزدق:

1 أتنسى يوم حومل والدّخول ... وموقفنا على الطلل المحيل

2 وقالت قد نحلت وشبت بعدي ... بحقّ الشّيب بعدك والنحول

يقول: بحق الشيب أن ينزل بي وأن أنحل. أي لم يعجل على، وإنما شبت في أوان شيبي.

3 كانّ الراح شعشع في زجاج ... بماء المزن في رصف ظليل

الرصف: الحجارة المتدانية المتراصفة ومشعشع: ممزوج.

4 يقول لك الخليل أبا فراس ... لحى الله الفرزدق من خليل

5 خرجت من العراق وأنت رجس ... تلبّس في الظلام ثياب غول

ع: أراد أنه يخرج في الأوقات التي تخرج فيها الغيلان إلى الفسق والزنا

6 وما يخفى عليك شراب حدٍّ ... ولا ورهاء غائبة الحليل

الورهاء: الحمقاء وكذاك الدفنس والدنفس والخرمل والخذعل

7 وأزني من قفيرة حين تمسي ... وألأهج بالمآثم من فصيل

الفصيل: اللاهج بالرضاع.

8 منحت الجار أيرك وهو أعمى ... وبئس منيحة الزمن المحيل