الفصل الأول

عودة روسيا

في ليلة الخامس والعشرين من ديسمبر/ كانون الأول من عام 1991، أطل الرئيس السوفياتي ميخائيل غورباتشوف عبر شاشة التلفزيون الوطني ليدلي بتصريح رسمي مذهل - تصريح لم يكن تصوره مكنا تقريبا حتى قبل سنة أو ستين. قال الرئيس: «أعلن استقالتي من أداء مهام منصبي بوصفي رئيسا لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية» . وأضاف قائلا: إن الاتحاد السوفياتي سيختفي قريبا من الوجود. ومضى إلى القول: «لدينا كميات وأحجام وافرة من كل شيء - أرض ونفط وغاز وموارد طبيعية أخرى - ولدينا الذكاء الخارق والمواهب الخلاقة. ومع ذلك كنا نعيش حياة أسوأ بكثير من تلك التي يعيشها الناس في الدول الصناعية وكنا متخلفين كثيرا عن ركبهم» . وحاول غورباتشوف إجراء إصلاحات لكن كان الوقت قد فات. وكان شيوعيون متطرفون قد حاولوا قبل بضعة أشهر القيام بانقلاب لكنهم فشلوا. غير أن الانقلاب شرع في تفكيك الاتحاد السوفياتي تفكيكا نهائية. وأضاف غورباتشوف قائلا: «انهار النظام القديم حتى قبل أن يبدأ نظام جديد العمل» .

ثم قال: «طبعة ارتكبت في الماضي أخطاء كان يمكن تجنبها. وقمنا باعمال كثيرة كان يمكن أن تنجز على نحو أفضل» . إلا أنه لم يتخل عن الأمل إذ قال: «سوف