المبحث الأول: تعريف الغريب لغة.

مادة غَرَبَ في معاجم اللغة، كثيرة المعاني، مختلفة الدلالة.

حتى إنَّ ابنَ فارس لم يجرِ في هذه المادة على عادته، في بيان الأصل الذي تدور حوله، واكتفى بقوله: (("غرب"الغين والراء والباء أصل صحيح، وكَلِمُه غير منقاسة، لكنها متجانسة؛ فلذلك كتبناه على جهته، من غير طلب قياسه ) ) [1] .

ومن خلال النظر في كتب المعاجم، والتأمل في معاني كلمة"غريب"، نجد أنهم يقولون: غَرَبَ، أي: بَعُد، ويقال: اغرُب عني، أي تباعدْ [2] .

ومنه قولهم: الغريب، أي: البعيد عن وطنه [3] .

وكذلك قولهم: رجل غريب، أي ليس من القوم، ونساء غرائب: أي غير الأقارب [4] .

ويقال لكل شيء فيما بين جنسه عديم النظير: غريب [5] .

والغريب أيضًا: الغامض من الكلام، لبعده عن الفهم [6] .

فنأخذ مما تقدم: أن الغريب من الحديث سمي بذلك إما:

1 ـ لبعد المعرفة به، كما في قولهم: غَرَبَ، أي بَعُد.

2 ـ أو لغموض مخرجه، كما في قولهم: غريب الكلام، أي: الغامض.

3 ـ أو أنه مأخوذ من الوحدة والانفراد عن الأهل، والعشيرة، كما في قولهم: رجل غريب، أي ليس من القوم، أو من الوحدة بسبب عدم النظير.

(1) مقاييس اللغة (مادة"غرب"4/ 420) .

(2) الصحاح (مادة"غرب"1/ 193) .

(3) انظر: مقاييس اللغة (مادة"غرب"4/ 421) ، والمحكم لابن سيده (مادة"غرب"5/ 299) .

(4) المحكم لابن سيده (مادة"غرب"5/ 299) ، ولسان العرب (مادة"غرب"1/ 639) .

(5) المفردات في غريب القرآن ("غرب"ص 364) .

(6) انظر: المحكم لابن سيده (مادة"غرب"5/ 299) ، وأساس البلاغة (مادة"غرب"ص 322) .