724 -عن سعيد بن زيد رضي الله عنه، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال:"من اقتطع شبرًا من الأرض ظلمًا طوقه الله (أ) يوم القيامة إياه من سبع أرَضين". متفق عليه [1] .
هذا لفظ مسلم.
قوله:"من اقتطع". الاقتطاع الافتعال من القطع، والمعنى: أخذ لنفسه ذلك تملكًا. وكأنه لما فصله عن ملك صاحبه وجعله لنفسه قطع الملك قِطَعًا وأخذ قطعة لنفسه، وفي لفظ في"الصحيحين" [2] بلفظ:"من أخذ".
وقوله:"شبرًا". أي مقدار شبر، وفي لفظ في"الصحيحين" [3] :"قِيد شبر". بكسر القاف، أي قدره، وذكر الشبر تنبيهًا على استواء القليل والكثير في الوعيد.
وقوله:"طوقه الله". وفي رواية:"طُوِّقه". بضم أوله على البناء للمجهول، وفي رواية:"فإنه يُطوِّقه".
وقوله:"من سبع أرضين". بفتح الراء، ويجوز إسكانها في لغة قليلة. كذا قال الجوهري [4] .
(أ) زاد في ب، جـ: به، وضرب عليها في الأصل.
(1) البخاري، كتاب المظالم، باب إثم من ظلم شيئًا من الأرض 5/ 103 ح 2452، ومسلم، كئاب المساقاة، باب تحريم الظلم وغصب الأرض وغيرها 3/ 1230 ح 1610/ 137.
(2) البخاري 6/ 293 ح 3198، ومسلم 3/ 1230، 1331 ح 1610/ 138 - 140.
(3) البخاري 5/ 103 ح 2453، 6/ 292 ح 3195، ومسلم 3/ 1231 ح 1612 من حديث عائشة.
(4) الصحاح للجوهري 3/ 3063 (أرض) .