ويحتلّ ثلاثة مؤلفين عاشوا في نهاية القرن التاسع عشر ومستهل القرن العشرين الميلادي، منزلة أول رموز مهمة في الأدب الييدي الحديث.كان أحدهم شولوم اليشيم، وهو ساخر كان اسمه الحقيقي سولومون رابينوفيتس. أما الآخران، فهما بائع الكتب مينديل، الاسم المستعار لشالوم يعقوب أبراموفيتش، وإسحق لايبوش بيريز. استخدم هؤلاء المؤلّفون ثقافة المدينة اليهودية خلفية وإطارًا لمعظم أعمالهم. وتروي قصصهم الدرامية، وبعض القصص القصيرة، عن الصراعات الاجتماعية داخل المجتمع اليهودي، كما تصف مؤلفاتهم التحديات التي تواجه التراث اليهودي في العالم غير اليهودي.
وازدهر الأدب الييدي بعد الحرب العالمية الأولى (1914-1918م) ، في كل من بولندا والاتحاد السوفييتي (سابقًا) والولايات المتحدة.
وتضَمَّنت قائمة أبرز كتَّاب هذه الفترة، شوليم أش من بولندا، وديفيد بيرجيلسون من الاتحاد السوفييتي (سابقًا) ، وموشي لايب هالبيرن من الولايات المتحدة. وقد هاجر كثير من الكتَّاب الييديين أثناء الحرب العالمية الثانية (1939-1945م) أو ماتوا.
وتعتبر إسرائيل (فلسطين المحتلة) والولايات المتحدة من أهم مراكز الأدب الييدي. كما توجد مر اكز ييدية في أستراليا، وكندا، و جنوب إفريقيا، وعدة دول في أمريكا الجنوبية. وأصبح الكاتب الأمريكي البولندي المولد إسحق باشيفز سنجر أول كاتب ييدي يتسلّم جائزة نوبل في الأدب في عام 1978م.
انظر أيضًا: سنجر، إسحق باشيفز.