ـ [أبو حاتم يوسف حميتو المالكي] ــــــــ [31 - 10 - 06, 12:02 ص] ـ
وصلتني هذه الرسالة باللغة الفرنسية تحذر من فيروس خطير يحرق الهارد ديسك، وهذا نصها بالفرنسية، وقد قمت بترجمتها أسفله إلى الإنجليزية والعربية.
الترجمة الإنجليزية:
في الايام المقبلة، يجب عدم فتح اي رسالة"دعوة"مهما كان المرسل إليك، فهو الفيروس الذي"يفتح"الشعلة التي تشتعل في القرص الصلب لجهاز كمبيوتر. هذا الفيروس سيرسل من شخص لديك في قائمة الاتصال لذا يجب عليك اطلاقا ارسال البريد الالكتروني. ومن الأفضل أن تتلقى هذه الرسالة 25 مرة بدلا من تلقي الفيروس وفتحه!! لذا، اذا كنت تتلقى رسالة الى"دعوة"لا تفتحه قم باطفاء جهاز الكمبيوتر فورا!!! هومن أسوأ الفيروسات التي أعلنت عنها الس إن إن وصنفته شركة مايكروسوفت بأنه أخطر الفيروسات التي اكتشفت لحد الآن، هذا الفيروس اكتشف بعد ظهر امس من طرف ما كافي مضاد الفيروسات وليس هناك حل حتى الآن لهذا الفيروس!
هو ببساطة يقوم بتدمير"المنطقة صفر"من القرص الصلب التي تخزن فيها المعلومات الحيوية!
ارسل هذا البريد الالكتروني الى كل من تعرفه من أصدقائك ومعارفك لان تنبيه أكثر عدد يقلص من رواج الفيروس الفيروس.
ـ [عمرو بسيوني] ــــــــ [31 - 10 - 06, 09:47 م] ـ
جزاك الله كل خير
ـ [أبو حاتم يوسف حميتو المالكي] ــــــــ [02 - 11 - 06, 05:30 م] ـ
والله الذي لا إله إلا هو وصلتني اليوم الرسالة التي حذرت منها وهي باسم أحد معارفي الذين لهم عنوان على قائمة اتصالاتي، فالحمد لله الذي سلم، فأدعو كل من وصلته مثل هذه الرسالة invitation تحت أي اسم أو مسمى أو عنوان أن يحذفها فورا.
ـ [محمد بن صادق] ــــــــ [09 - 11 - 06, 02:13 ص] ـ
جزاك الله كل خير