ـ [الاستاذ] ــــــــ [01 - 10 - 06, 07:35 ص] ـ
قال ربيعة بن عامر بن أنيف بن شريح الدارمي (89هـ) :
وإذا الفاحشُ لاقى فاحشًا فهُناكُمْ وافَقَ الشَّنُّ الطَّبَقْ
قال ابن الكلبي: طبق: بطن من إياد، وكانت فيهم عَرامة فأغارت عليهم شَن فاستباحتهم، فقالت العرب: وافقَ شَنٌ طَبَقًا، فأجْرَوه مثلًا.
وجاء في النهاية: هذا مثلٌ للعَرَب يُضْرَب لكلِّ اثنين أو أمْرَين جمعتْهما حالةٌ واحدةٌ اتَّصف بها كلٌّ منهما. وأصلُه فيما قيل: إن شَنًَّا قبيلةٌ من عَبْد القَيْس وطبقا حيٌّ من إياد اتفَقُوا على أمْرٍ فقيل لهما ذلك لأن كلَّ واحدٍ منهما وافَقَ شَكله ونَظيِره. وقيل شَنٌّ: رجلٌ من دُهاة العربِ وطَبقة: امرأةٌ من جِنْسه زُوَّجت منه ولهما قصَّة.