أعجمي لا يعرف لسانه إما أن يكون الحاكم يعرف لسان الأعجمي فلا يحتاج إلى ترجمان، وإن كان لا يعرف لسان الأعجمي احتاج إلى من يترجم للحاكم ما قال الأعجمي. [1]

(1) أبي الحسن الماوردي. آداب القاضي: 1/ 195. مطبعة الإرشاد بغداد سنة (1972 م) .