من خلال هذه التعاريف التي قدمناها للغة، بالنسبة للغويين القدماء، والمحدثين، نخلص أن المباحث اللغوية العربية القديمة، ساهمت في إرساء الدرس اللساني الحديث، إلا أن اللغويين المحدثين، اعتمدوا على الدقة العلمية في دراستهم للغة.
وهذا الجدول الذي سنعرضه سوف يبرز المسائل المشتركة بين اللغويين العرب القدامى و الألسنين المحدثين:
مسائل لغوية / تعاريف ... العرب القدامى ... الألسنيين
اللغة أصوات ... + ... +
الكلمات تحتوي على المعاني ... + ... +
تختلف اللغات من مجتمع إلى آخر ... + ... +
اللغة وسيلة تعبير ... + ... +
اللغة فعل لساني ... + ... +
اللغة فعل قصدي ... + ... +
اللغة ملكة لسانية ... + ... +
اللغة ميزة إنسانية مكتسبة ... + ... +