لقد استفادت اللغة العربية الحديثة من اللسانيات، فقد نقلت وترجمت كثيرا من الأعمال اللسانية، بغية تطبيقها للغة العربية وهذا يبين أن هذه الأخيرة قادرة على أن تكون لغة العلم، كما كانت دائما مواكبة للتطور، كما ساهمت معظم المدارس اللسانية في تكون الأرصدة اللغوية المردودية اللسانية في مقاربة اللغة العربية، مازلنا لم نراوح مكاننا، فالدرس اللغوي العربي مازال تقليديا، وتعلم اللغة العربية لأبنائنا أو لغير الناطقين بها ليس فعالا.