4 -وقع في الآية الثامنة والعشرين من الزبور المائة والخامس في العبرانية:"هم ما عصوا قوله"، وفي اليونانية:"هم عصوا قوله".

ففي الأولى نفي، وفي الثانية إثبات، فأحدهما غلط يقينًا!!

وتحير علماء النصارى فيه، ففي تفسير هنري واسكات: لقد طالت المباحثه لأجل هذا الفرق جدًا، وظاهر أنه نشأ إما لزيادة حرف أو لتركه. ا ه.

5 -في الآية التاسعة من الباب الرابع والعشرين من سفر صموئيل الثاني:"بنو إسرائيل كانوا ثمانمائة ألف رجل شجاع، وبنو يهوذا خمسمائة ألف رجل شجاع".

وفي الآية الخامسة من الباب الحادي والعشرين من سفر أخبار الأيام الأول:"فإسرائيل كانوا ألف ألف ومائة ألف رجل شجاع، ويهوذا كانوا أربعمائة ألف وسبعون ألف رجل شجاع".

فإحدى العبارتين هنا محرفة، وقد اعترف بهذا آدم كلارك في المجلد الثاني من تفسيره ذيل عبارة صموئيل فقال: لا يمكن صحة العبارتين، وتعيين الصحيحة عسير، والأغلب انها الأولى، ووقعت في كتب التواريخ من العهد العتيق تحريفات كثيرة بالنسبة إلى المواضع الأخر. اه كلامه!!