نور عثمانية 3634 (96 ب- 101 أ، القرن التاسع الهجري) .

ترجمت إلى العربية عام 38 هـ، رامپور رضا 4155 (55 ب- 76 ب) ، القرن الحادي عشر الهجري، ر ستابلتون stapleton في: مجلة. (88/ 1910 /3 masb

ورد في مخطوطة لمؤلف مجهول، حلاق: ص 124، 128، 130، 146، 153، 176 - 177، 181 - 182، 186 - 187، 196، 205 - 206، 211، 218 - 220، 228 - 230، 239، 256، 259، أو في الرسائل العشر ل ذو مقراطيس (المزعوم) . وقد ورد هذا الكتاب كذلك بعنوان «كتاب العشرة» وقد أشار إليه جابر في كتابه «الحجر» (كراوس ج 2 ص 43) ، كما كان مصدرا ل «كتاب الحبيب» لمؤلف مجهول (النص العربي ص 70، 76؛ برتلو: كيمياء chimie ج 3 ص 108) ، وانظر كذلك «كتاب الواضح في فلك الرموز» (باريس 5099، 260 أ، انظر كراوس ج 2 ص 43) ، مخطوطة القاهرة م 5 اص 395 كيمياء 23 (40 أ- 91 أ، القرن السادس الهجري) بعنوان: كتاب زوسموس في تفسير التدابير العشرة التي كان ذو مقراطيس الحكيم وضعها في كتبه وجعل لكل تدبير منها رسالة على هذه الصنعة ... هناك صلة ما بين كتاب مفاتيح الصنعة هذا وبين تلك الرسالة التي وصلت إلينا بالسريانية في المتحف البريطاني) 709 egerton القرن السادس عشر الميلادي) 1593 or.، (القرن الخامس عشر أو السادس عشر الميلاديين) كمبردج 6، 29، طبعها برتلو: كيمياء chimie ج 2 عام 1893 ص 1 - 104 (مطبوعة مع رسائل أخرى) ، الترجمة الفرنسية، المصدر السابق ص 210 - 266.