طهران: مجلس 735/ 3 (1229 هـ. انظر kat. م 2 ص 467) .
والسؤال المطروح هو فيما إذا كانت هذه الرسالة عبارة عن تحرير متأخر أم أنها زيف، ولا بد من مقارنة الرسالة برسالته، رسالة هرمس) teplevauuyios: ذات المحتوى اللاهوتى) (ارجع ل: i.hammer -jensen أقدم سيمياء diealteste alchymie ص 111) . المخطوطات 28 - 20) 3231 ch.beatty: ق، 907 هـ)، غوتا 1257 (87 - 94 ب، انظر siggel ج 2 ص 22) ، ومخطوطة ثالثة في طهران:
مجلس 5499/ 9 (125 ب- 131 أ، القرن الثالث عشر الهجري الفهرس م 16 ص 396) . وقد وردت هذه الرسالة في كتاب الشواهد (راغب 963، 10 ب- 12 أ) ، أما المخطوطة الأولى فكانت سابقا ضمن ممتلكات نور الدين مصطفى، القاهرة. هناك نسخة عنها في برلين: معهد تاريخ الطب والعلوم الطبيعية (ر. kat ص 81) .
شذرات من كتب زوسموس: جابر يشير في كتبه «كتاب المجردات» (كراوس ج 1 ص 30) و «كتاب السمكة» (المصدر السابق ج 1 ص 107) و «كتاب الحجر» (المصدر السابق ج 2 ص 43) و «كتاب التجميع» ، يشير إلى كتاب «الميزان» ل زوسموس (انظر المصدر السابق ج 2 ص 114، 305) كما يشير إلى شرح لكتاب ذو مقراطيس (المصدر السابق ج 2 ص 43) .
شذرات عند ابن أميل «الماء الورقي» في: مجلة.88، 66، 48، 47، 41، 40/ 1933 /12 masb
وشذرات في كتاب الحبيب لمؤلف مجهول، انظر برتلو: كيمياء chimie ج 3، النص العربي ص 90 - 91 (ترجمة فرنسية، المصدر السابق ص 97، 108 - 109،