أراد بيوس الخامس، ومهما كان الثمن، تجنب إمكانية قيام دارنلي بتبديل رأيه في جعل اسكتلندا أمة كاثوليكية بوصفه الوصي على العرش إذا حدث أمر ما للملكة. ولكن أية من هذه الأمور لم يزعج دارنلي بقدر ما أزعجه واقع أن زوجته لم تكن تسمح له بلمسها، في حين أنها كانت تسمح لجاسوس الحلف المقدس بقضاء أمسيات طويلة معها في غرفتها.

أصبحت ماري ملكة الاسكتلنديين حاملا بالطفل الذي أصبح بعد سنوات جيمس السادس ملك اسكتلندا وجيمس الأول ملك إنكلترا. ولأول مرة في تاريخ اسكتلندا، حصل المتآمرون على إذن الملك بالتمرد ضد ملكتهم. وتعهد النبلاء المتأمرون بالاستيلاء على السلطة من ماري و تسليمها لدارنلي بوصفه الملك الجديد للاسكتلنديين. وتعهد من جهته بمنحهم عفوا عاما ومكافأتهم بمزيد من الأراضي ما إن يجلس على العرش. وأعلمه جواسيس والسينغهام بأن"الملكة - ماري ستيوارت - ندمت على زواجها كمتري دارنلي، ولكن هناك حديثا جاريا عن مكافأته بعرش اسكتلندا س واء أحبت الملكة ذلك أم لا. أعلم أن دافيد أريز يوا سيقطع حلقه في غضون الأيام العشرة التالية، وبموافقة الملك، إذا نفذ المخطط" (22) .

لم يرغب دارتلي في موت جاسوس البابا لأسباب سياسية؛ كان يريد موته بسبب غيرته من الرجل الذي سلبه ثقة زوجته والختم الملكي. وأعد موراي العدة للعودة إلى اسكتلندا بعد تنفيذ الانقلاب، وكان جون نوکس المتعصب قد وضع عظة يثني فيها على وفاة، أو بالأحرى، إعدام كاثوليكي بائس (23) .

كانت فترة بعد الظهر من التاسع من آذار/مارس 1566 في قلعة هوليرود. ففي صباح ذلك اليوم، كان دافيد ريزيو قد تلقى تحذيرا من أحد جواسيسه من دون أن يعير الأمر اهتماما. كان يعرف أنه سيمضي طوال اليوم بجانب الملكة، وهكذا فإن شيئا لن يحدث له لأن أحدا لا يجرؤ على شهر سلاح أو رفع يد ضده بحضور ماري. ولكنه کان مخطأ (24)

انقضى اليوم بسرعة، وكانت ماري تقرأ في الغرفة الملحقة بغرفة نومها في الطابق الرابع من البرج، فدعا هنري دارنلي ريزيو للعب الورق هناك من دون أن يشتبه الإيطالي بأي شيء. وجلس العديد من النبلاء حول الطاولة في الغرفة الملكية، إضافة