والمغالاة في التوكيد على أمر يعد تطلقا وأم أكثر من كونه هدفا يمكن تحقيقه في إطار زمني معقول، تلك المغالاة يمكن أن تفسد العلاقات الدولية التي تعد حاسمة الأمن الطاقة في عالم تكافلي. كما أنها تؤدي إلى خطر تحويل الانتباه عن أجندة أمن الطاقة الأكثر تعقيدة. ولكن من المحتمل أن ضرورات التواصل السياسي تتطلب ترنيمة الاستقلال في مجال الطاقة. «الاستقلال في مجال الطاقة يعني حقيقة أمن الطاقة» . حسب تصريح أحد أعضاء مجلس الشيوخ). >

الأهمية الاستراتيجية

قد تكون أزمة النفط عام 1973 أعطت الدليل على أن عصر الاكتفاء الذاتي بالنسبة للطاقة في الولايات المتحدة قد انتهى. وعلى الرغم من ذلك فقد بدا أن معظم الأميركيين لم يعلموا، على الأقل لغاية حدوث الأزمة، أن الولايات المتحدة كانت تستورد النفط - أو ببساطة لم يصدقوا الأمر. وعليه، فقد استنتجوا أن تزايد السعر كان نتيجة للمناورة من قبل شركات النفط. كما أنهم لم يعرفوا أن خطوط البنزين التي انتظروا فيها والتي فيها كان عليهم الانتظار مرة أخرة في عام 1979، بعد الثورة الإيرانية) كانت أساسانتيجة تحديد الحكومة للاسعار والمخصصات التي منعت الإمدادات من الوصول إلى المدن التي كانت بحاجة إليها، وعوضا عن ذلك أرسلتها إلى الريف، حيث لم تكن تدعو إليها الحاجة. وخطوط البنزين تلك أطلقت سلسلة من ردود الفعل الغاضبة، والاتهامات، والإشاعات من جميع الأنواع («الناقلات الممتلئة بالنفط كانت تدور قبالة الشواطئ وهي على مرمى حجره) ، وجلسات استاع متعددة في الكونغرس، وتحقيقات عديدة، ومعارك عديدة بشأن ضبط الأسعار، ومحيط صاخب من الدعاوي

ولم تقتصر الصدمة على الولايات المتحدة. فالخطر - والتشوش الذي سببه - قد نجم عنه مفاجأة، وخوف، وتشوش، ونقص، وفوضى اقتصادية في جميع أنحاء العالم. وخلق تدافعة مجنونة من أجل النفط بين الشركات، والتجار والبلدان. ووزراء الحكومة صعدوا إلى طائراتهم وجابوا العالم بحثا عن الإمدادات النفطية. وتفاقمت