تأخيرات تنظيمية متزايدة. فضلا عن ذلك، العديد من المناطق، تحت مياه البحر وفي اليابسة، قد أوقف الحفر فيها تماما لأسباب بيئية.

وفي مواجهة الطلب المتزايد والعرض المتناقص، ضاقت السوق. وكان المستهلكون يشعرون بازدياد قيمة فواتيرهم بشكل مفاجئ. والصناعات التي تعتمد على الطاقة بشكل مكثف، مثل صناعة البتروكيماويات تأثرت أكثر. ولم يعد في وسعها منافسة منتجات الشرق الأوسط المصنوعة من الغاز الأرخص بكثير. وأغلقت المحطات الكيميائية في الولايات المتحدة. ولو لم تزدد الإمدادات، ولم تهبط التكاليف، لتوجب على الشركات أن تغلق مزيدا من المحطات الأميركية وتسرح مزيدا من العال.

وكان الجواب مرة أخرى الغاز الطبيعي المسال. طريقة جديدة جعلته متوفر من خلال تخفيض التكاليف على نطاق متزايد بشكل كبير. شركة كابوت، التي كانت السنوات قليلة خلت تسعي يائسة إلى التخلص من عقود تسييل الغاز غير المجدية، بدأت اليوم بالبحث عن إمدادات جديدة منه.

وكانت ترينيداد موردا محتملا متاحة، حيث اكتشفت احتياطيات مهمة من الغاز الطبيعي في البحر. ولكن هل يمكن للغاز من ترينيداد أن ينافس في الولايات المتحدة؟ «كان الإدراك السائد أن تكلفة الغاز الطبيعي المسال كانت على وشك الاستمرار في الارتفاعه، كما أشار غوردون شيرر، الذي كان يعمل لدي کابوت في ذلك الوقت. ولكن بعد ذلك أدركنا أن بنية تكلفة تسييل الغاز لم تكن معقولة. ونجحت کابوت بتخفيض هذه التكاليف بشكل كبير من خلال تبسيط التصاميم وتعزيز عروض أكثر تنافسية).

وأوضحت ترينيداد أن الغاز الطبيعي المسال لا ينبغي أن يكون بديلا مكلفة ولكنه يمكن أن ينافس غاز الأنابيب التقليدي. وبحلول عام 1999 كان الغاز المسال الرخيص قد بدأ بالتدفق بكميات متنامية إلى المحطة النهائية في إيفريت، قرب أولد ايرونسايدز، عبر الخليج من بوسطن.