قالت لي القد كلفت أن أساعد في تدريبك». لم أكن لأصدق أن هذا يحدث لي

وبدأنا في اليوم التالي، التقينا بشفة كلودين الكائنة في شارع بيكون، بعيدا عن مكاتب شركة مين بعدة مبان. وفي أول ساعة من اللقاء، شرحت لي أن مركزي الوظيفي حساس، وأن علينا أن نبقي كل شيء سريا للغاية، أخبرتني أنه لم يحدد في أحد وظيفتي تحديدا دقيقا لأنه ليس مسموحا الأحد أن يفعل ذلك سواها، ثم أعلمتني أن مهمتها هي تدريبي على أن أكون قرصان اقتصاد

أيقظ داخلي ذلك الاسم تحديدا حلمي القديم بالتآمر والجاسوسية. أدهشتني الضحكة التي انطلقت مني. ابتسمت كلودين وأكدت لي أن من أسباب استخدامهم لذلك التعبير إشاعة روح المرح.

ثم سألتني: «أليس هذا أفضل من أخذ الأمور بجدية وتجهم؟. اعترفت لها بجهلي بدور القرصان الاقتصادي.

ضحكت وقالت: الست وحدك. نحن نوع خاص من البشر، نعمل في مجال قذر. لا يمكن الأحد أن يعرف بانغماسك في هذا الشأن، حتى زوجتك».

ثم تحولت للجد: اسأكون صريحة معك، وسأعلمك كل ما أستطيعه خلال الأسابيع القادمة، وهنا عليك أن تختار. لكن اختيارك سيكون نهائيا. لأنك إذا دخلت فقد دخلت للأبد

بعد ذلك نادرا ما كانت تستخدم كامل التعبير ولكن كانت تستخدم الحروف الأولى EHM لقد كنا ببساطة قراصنة اقتصاد EHM

وقد عرفت الآن ما لم أكن أعرفه في حينه. إن كلودين قد استغلت نقاط ضعفي التي استنتجتها من التقرير الذي وصلها من ال NSA. ولا أعرف بالتحديد من الذي زودها بالمعلومات. هل هو إينار، أم NSA، أم شئون العاملين في MAIN، أم غيرهم. كل ما أعرفه أنها استخدمته بمهارة

كانت مناورتها للسيطرة على خليطا من الإغراء الجسدي، والتلاعب اللفظي، الذي أعد خصيصا من أجلي، لكنه يتجانس أيضا مع الإجراءات القياسية الفعالة التي رأيتها فيما بعد تستخدم في أعمال كثيرة عندما يكون الرهان بصدد صفقات كبيرة، والضغط من أجل إنهائها على أشده.

كانت تعلم منذ البداية أنني لن أغامر بزواجي فأفشي نشاطاتنا السرية. وكانت شديدة القسوة في وصفها الجانب المظلم للأشياء التي يتوقعونها مني. لم تكن لدي فكرة عمن يدفع لها راتبها، ولو أنه لم يكن لدي أية سبب للشك في أن شركة MAIN هي من يدفعه، كما تشير بطاقتها، كنت ساذجا وفزعا ومبهورا، بحيث لم تخطر ببالي هذه الأسئلة التي أراها الآن واضحة، وعادية

أخبرتني كلودين أن هناك هدفين أساسيين لعملي، الأول: اختلاق مبررات للقروض الدولية