النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ((إذا أقيمت الصلاة فلا تقوموا
حتى تروني) ) (١) . فوهم فيه جرير بن حازم فظن أن ثابتا حدثه عن أنس بهذا, والصحيح هو عن ثابت, عن أنس: ((كان النبي - صلى الله عليه وسلم - إذا أقيمت الصلاة يتكلم مع الرجل حتى نعس بعض القوم) ) (٢) .
ومن أمثلة المقلوب في المتن على سبيل الوهم:
قول ابن حجر (٣) : "ووقع لجرير هذا - أيضا - عن ثابت عن أنس - رضي الله عنه - حديث انقلب عليه متنه وهو ما ذكره الترمذي من طريقه عن ثابت عن أنس - رضي الله عنه - قال: ((كان النبي - صلى الله عليه وسلم - يُكلَّم بالحاجة إذا نزل عن المنبر) ) (٤) ، عقّب الترمذي بعد إخراجه للحديث بقوله:
" هذا حديث غريب، لا نعرفه إلا من حديث جرير بن حازم.
سمعت محمداً يقول: وهم جرير بن حازم في هذا الحديث، والصحيح ما روي عن ثابت، عن أنس، قال: أقيمت الصلاة فأخذ رجل بيد النبي - صلى الله عليه وسلم - فما زال يكلمه حتى نعس بعض القوم، والحديث هو هذا.