الفرق في اللغة: الفصل، تقول: فرقت بين الشيء، فصلت أبعاضه؛ وفرقت بين الحق والباطل: فصلت [1] - ومنه قوله تعالى: {فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ} [2] . قال ابن عباس وغيره: المعنى أفصل بيننا وبينهم بحكم وافتح [3] .
والفرق خلاف الجمع، يقال: فرقَه يفرُقه فرقًا، وفرَقه.
وقيل: فرَق للصلاح فرقًا، وفرَّق للإفساد تفريقًا، وانفرق الشيء وتفرق وإفترق [4] .
وذهب ابن الأعربي إلى أن (فرَق) المخفف يستعمل في المعاني، نحو فرقت بين الكلاميين، وأن (فرَّق) المثقل في الأعيان، نحو فرَّقت بين العينين [5] .
وحكى غيره أنهما بمعنى والتثقيل للمبالغة، وحينئذ يكون التفرق والافتراق سواء [6] .
(1) المصباح المنير: فرق.
(2) المائدة: 25.
(3) المحرر الوجيز، لابن عطية: 4/ 405.
(4) لسان العرب: فرق.
(5) المصباح: فرق.
(6) النهاية: لابن الأثير: 3: 135.