ـ [محمد خلف سلامة] ــــــــ [16 - 01 - 06, 02:12 ص] ـ
16 -كتاب (حركة التصحيح اللغوي في العصر الحديث) [1266 - 1398هـ / 1850 - 1978 م] للدكتور محمد ضاري حمادي
هذا كتاب جيد مفيد، طبعته دار الرشيد للنشر، وهي دار تابعة لوزارة الثقافة والإعلام العراقية، سنة 1981م؛ وهو يؤرخ لمسيرة النقد (أو التصحيح) اللغوي في عصر النهضة الحديثة، يقص على من يقرؤه جملة طيبة من قصص هذا الموضوع؛ ويقف بالواقف عليه على آثار كثيرة من تلك المعارك اللسانية، والجيوش اللفظية؛ ويطْلع من يطالعه على طلائع تلك البحوث وخوافيها وقوادمها.
وفيما يلي تعريف بمحتويات الكتاب، على سبيل الإجمال، وأما التفصيل فنصيب من يطالعه:
مقدمة الكتاب (ص5 - 8)
التمهيد: التصحيح اللغوي خلال العصور (ص9 - 30)
القسم الأول: تراث التصحيح؛ وفيه بابان، في كل باب منهما فصلان:
الباب الأول: التراث [التصحيحي] العام؛ [أي الذي لا يختص تعقبه بكتاب معين] :
الفصل الأول من هذا الباب: التراث [التصحيحي] المصنف [أي التي أُلفت كتبه أو بحوثه أو مقالاته] على نظام المعجم (ص35 - 61)
الفصل الثاني من هذا الباب: التراث [التصحيحي] المصنف على غير نظام المعجم (ص62 - 94)
الباب الثاني: التراث [التصحيحي] الخاص؛ [أي الذي يختص بتعقب كتاب بعينه] :
الفصل الأول من هذا الباب: داخل المحيط اللغوي [يعني كتب التصحيح المتعلقة بكتب اللغة؛ قال المؤلف: يُعنى هذا الفصل بالكشف عن المباحث الخاصة بأخطاء المصنفات اللغوية. انتهى؛ وأراد بالمصنفات اللغوية هنا المعجمات اللغوية العامة، مثل القاموس المحيط والمعجم الوسيط؛ والمعجمات اللغوية المختصة مثل معجمات النبات ومعجمات الطب ومعجمات الكيمياء] (ص97 - 140) .
الفصل الثاني من هذا الباب: خارج المحيط اللغوي [ويريد بهذا كتب التصحيح التي لم تؤلف على المعجمات اللغوية؛ بل ألفت على غيرها، كالتي ألفت لتصحيح بعض المصنفات الأدبية، من شعر وقصة ومقالة وغير ذلك، أو لتصحيح بعض الكتب المدرسية، أو بعض اللهجات العامية] (ص141 - 176) .
القسم الثاني: معيار التصحيح
وفي هذا القسم - كسابقه - بابان، وفي كل باب منهما فصلان، وكما يلي بيانه:
الباب الأول: الخلاف في المنصوص
الفصل الأول منه: رفض المنصوص (ص181 - 213)
الفصل الثاني: قبول المنصوص (ص214 - 244)
الباب الثاني: الخلاف في المولد (ص245 - 313)
الفصل الأول: في المولَّد من المادة العربية (ص247 - 276)
الفصل الثاني: في المولد من المادة الأجنبية (ص277 - 313)
الخاتمة (ص315 - 327)
مقترحات في سلامة اللغة العربية وتيسيرها (ص329 - 335)
مصادر البحث ومراجعه (ص337 - 365)
المحتويات (ص366)
إن هذا الكتاب ليس من كتب التصحيح، ولكنه كتاب يؤرخ لها في قسمه الأول، ويبين أصول علمها في قسمه الثاني، فلاق به أن يدرج في مبحثنا الإحصائي هذا؛ وهو قد ذكر أكثر كتب التصحيح اللغوي، ولا سيما في الوقت الذي اعتبره شرطًا له؛ وأنا سأذكر إن شاء الله أحسن ما ذكره مع زيادات، واستدراكات، وتنبيهات؛ ومن الله العون والتوفيق.
ـ [رائد محمد] ــــــــ [16 - 01 - 06, 02:45 ص] ـ
اسم الكتاب: موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة
تأليف: د. علي جاسم سلمان
الناشر: دار أسامة للنشر والتوزيع - الأردن - عمان
عدد الصفحات: 256 بالفهارس
عدد المصادر والمراجع:69
المواضيع حسب الفهرس:
-القدمة
-في تاريخ العربية
-اللغة العربية في العصور الإسلامية
-اللغة العربية بعد الدولة العباسية
-اللغة العربية في عهد الاحتلال العثماني!!
-اللغة العربية في مواجهة عصر النهضة الحديث
-تاريخ ظهور اللحن في العربية
-اللحن في العصور الإسلامية وموقف الأمة منه
-الكتابة العربية
-الإعجام في الكتابة العربية
-اضطراب معايير التصحيح اللغوي
-الفصيح المنسي
-أخطاء لغوية شائعة
ـ [محمد خلف سلامة] ــــــــ [16 - 01 - 06, 03:27 ص] ـ
جزاك الله - أخي رائد- خير الجزاء وأفضله؛ وليكن تسلسل كتابك الذي ذكرته هو الرقم (17) :
17 -موسوعة الأخطاء اللغوية الشائعة، تأليف: د. علي جاسم سلمان.
18 -درة الغواص في أوهام الخواص؛ لأبي قاسم بن علي الحريري المتوفى سنة (516 هـ) .
(يُتْبَع .. اقلب الصفحة)