ـ [المستشار] ــــــــ [21 - 06 - 05, 04:14 ص] ـ
وهو بحث مقدم للمؤتمر الدولي الأول للمخطوطات بمكتبة الإسكندرية والذي أقيم بعنوان (المخطوطات الألفية) .
قدَّمَه د. عبد الإله أحمد نبهان
قسم اللغة العربية - جامعة البعث بحمص
ويقول في أوله: (( ملخص البحث
كتاب الملاحن
اتجه البحث أولًا إلى التعريف بمؤلف كتاب الملاحن أبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي 223 هـ - 321 هـ وعرض لنشأته العلمية وشيوخه وذكر أهم مؤلفاته وثناء العلماء عليه واعترافهم بعلمه وفضله كما عرض للطاعنين عليه وأشار إلى العلل القادحة في ذلك الطعن.
ثم انتقل البحث إلى الحديث عن الملاحن فوضح مفهومها وكشف عن المقصود منها في عدة سياقات وأبان أن ابن دريد أفاد من ظاهرة المشترك اللفظي في كتاب الملاحن.
وأشار البحث إلى أن هذا الفن الملاحن: التورية معروف منذ ما قبل الإسلام لكن ابن دريد تصدّى للتوسع فيه والتصنيف في مجاله وذكر البحث بعض من كتبوا في هذا الفن.
ثم اتجه إلى تحليل موجز لمقدمة كتاب الملاحن وبيان سبب تأليفه وذكر طبعاته المختلفة ثم تطرق الحديث إلى المخطوطات التي عرفناها لنقف عند مخطوطة المكتبة الظاهرية بدمشق فوصفناها وصفًا مفصلًا وذكرنا ما كتب على الغلاف وعلى الحواشي كما ذكرت السماعات التي دوّنت عليها. كما ذكر ما دونه ناسخ الكتاب الذي نسخه في ذي القعدة عام 410 هـ وكانت قراءة الكتاب وسماعه في المحرم عام 411 هـ. كما أشير إلى بعض القضايا التي مسَّها قلم الإصلاح في النص.
وختم البحث بذكر وصف شامل للمجموع الذي اشتمل على كتاب الملاحن وللحديث عن أهم ما اشتمل عليه ككتاب الخيل للأصمعي ومعاني الشعر للأستانداني )) .
ــــــــــــــ
انتهى كلامه في مخلص البحث، ومرفق أدناه البحث بأكمله.