فهرس الكتاب

الصفحة 103 من 156

وينبني النسق الأدبي عند إيفان زوهار على ستة عناصر مثل نموذج رومان جاكبسون: المنتج (المرسل) ، والمستهلك (المرسل إليه) ، والسجل (قواعد الإنتاج ومعاييره) ، والمؤسسة (السياق) ، والمنتج (الرسالة) ، و السوق (القناة) .

المنتجالمنتج (بالفتح) المستهلك

السجلالمؤسسةالسوق

ويتضح، من هذا النموذج، أن المقاربة النسقية تتعامل مع النسق الأدبي من الداخل والخارج معا. ومن ثم، فالكاتب، باعتباره منتجا، ينتج عملا أدبيا، أو منتجا فنيا وجماليا، موجها إلى المستهلك أو المتلقي أو القارئ أو الراصد. فيقوم بتشفيره لغويا ولسانيا وثقافيا، وفق قواعد السجل الثقافي ومعاييره المقننة المحددة من قبل مؤسسة الأدب. ومن بعد، يخضع هذا المنتج لقيم التداول والاستعمال في سوق المنتجات.

وغالبا، ما يتحدد السجل الأدبي والثقافي بالنحو والمعجم وقواعد التجنيس الأدبي. ويعني هذا أن السجل يتضمن مجموعة من القواعد اللسانية المتعلقة بالمورفيمات، والليكسيمات، والمركبات، والجمل، والنماذج، والتوليف بين العناصر والمركبات والقواعد.

هذا، وتنطلق نظرية الأنساق المتعددة، في دراستها للنسق الأدبي، من سوسيولوجيا الثقافة. ويعني هذا أن المقاربة النسقية إجراء علائقي وترابطي، ونشاط سوسيولوجي ثقافي بامتياز. أي: لاتؤمن هذه النظرية باستقلالية العناصر، أو استقلالية الأنساق، بل بتبعيتها لأنساق تفاعلية أخرى. ومن ثم، تهدف هذه النظرية أيضا إلى دراسة الظواهر الأدبية المركبة والمعقدة والمتنوعة. ويقوم النسق الأدبي على الإنتاج والاستهلاك والتقويم. وتقيم

حجم الخط:
شارك الصفحة
فيسبوك واتساب تويتر تليجرام انستجرام
. . .
فضلًا انتظر تحميل الصوت