بمناخ الطيّة ومنتهى الطية، وملتقى السعود غير البطية، وتهني الآمال الوثيرة الوطية، فما شيت من نفوس عاطشة، إلى ريك متجملة بزيك عاقلة، خطا مهريك ومولى مكارمه نشيدة أمثالك ومطابق /مثالك. وسيصدق الخبر ما هنالك ويسمعني فضل مجدك عن التخلف عن الأصحار، لا بل للقاء من وراء البحار والسلام.

ريحانة الكتاب ونُجعة المنتاب،

تحقيق محمد عبد الله عنان،

القاهرة، مكتبة الخانجي، 1981، ج 2، ص 185 - 186.

5.أما الرسالة الخامسة (غير واردة لدى ابن خلدون) فهي: رسالة للمداعبة عندما تسرّى ابن خلدون بجارية روميّة أقحمها ابن الخطيب ضمن كتب"الدعابات والفكاهات"وهي التي نجدها بكتاب الإحاطة وقد سبق ذكرها وإقحامها بهذه الدراسة. ونجدها في الريحانة ص 226 - 232، ج 2. ويبدأها ابن الخطيب على النحو التالي:

«فمن ذالك ما خاطبت به أبا زيد بن خلدون وقد اشترى بكرا من بنات الروم مولّدة إسمها هند، وأعرس بها:

أوصيك بالشيخ أبا بكرة ... • ... لا تأمنينّ في حالة مكره

واجتنب الشكّ إذا جئته ... • ... جنّبك الرحمن من تكره

سيدي .... »

ويتواصل نفس المحتوى لهذه الرسالة التي نجدها في الإحاطة.