نص ترجمة ابن خلدون في كتاب «نثير الجمان في شعر من نظمني وإيّاه الزمان»

لإسماعيل بن الأحمر.

التعريف بالمؤلّف:

ابن الأحمر: إسماعيل بن يوسف أبو الوليد (ت: سنة 810 ھ/ 1407 م) له عديد التآليف مثل"نثير الجمان في شعر من نظمني وإيّاه الزمان"، و"نثير فرائد الجمان في نظم فحول الزمان"و"مستودع العَلاَمة ومستبدع العلاّمة". [1] يلتقي إسماعيل بن الأحمر المؤلف ومحمد الخامس الغني بالله بن الأحمر سلطان غرناطة على مستوى أب الجد لكل منهما وهو المسمى: فرج الرئيس أبو سعيد. [2]

يعتبر ابن الأحمر المؤرّخ من بين الفقهاء والعلماء والأدباء والمؤرّخين والشعراء الذين كان يعجّ بهم البلاط المريني بفاس، والذين تجاهلهم ابن خلدون ولم يذكرهم أبدا في كتاباته مثل ابن القنفد القسنطيني [3] وابن الأحمر هذا.

تعليق على الترجمة:

تظم قصيدة ابن خلدون التي أوردها ابن الأحمر بترجمته هذه 107 أبيات، لكن ابن خلدون يشير إلى طولها قائلا: « ... وهي طويلة، نحو مائتين بيتا، ذهبت عن حفظي.» (7/ 539) ويؤكّد المقريزي هذا المعطى. [4] لكن صاحب العبر لا يدرج بالتعريف إلاّ خمس أبيات. (7/ 539) وهي عدد 1 و 2 و 3 و 8 و 9 التي نجدها في"نثير الجمان في شعر من نظمني وإيّاه الزمان. فأين يمكن البحث للحصول على البقيّة إن وجدت فعلا؟"

(1) أنظر مقدّمة تحقيق كتاب نثير فرائد الجمان التي قام بها محمد رضوان الدّاية، ص 73 - 75. ابن الأحمر، نثير فرائد الجمان في نظم فحول الزمان، دار الثقافة، بيروت، 1967، (دراسة وتحقيق محمد رضوان الدّاية تحت إشراف عبد العزيز الاهواني وشوقي ضيف ويوسف خليف) .

(2) أنظر: ابن الخطيب، الإحاطة في أخبار غرناطة. شجرة نسب بنو نصر، ج 8، في بداية ملاحق الكتاب بصفحة غير مرقّمة من قبل الناشر.) وأنظر كذلك: زمامة عبد القادر، أبو الوليد ابن الأحمر، مطبوعات دار المغرب للتأليف والترجمة والنشر، سلسلة التاريخ (8) ، الدار البيضاء، 1979، وترجمة المؤلف بمقدمة تحقيق كتاب ابن الأحمر، مستودع العَلاَمة، ص 15 - 16.

(3) ابن القنفد: القسنطيني أحمد بن الحسن الخطيب (740 - 809 هـ/ 1340 - 1406 م) ، صاحب عديد المؤلّفات، اشتهر بثلاث كتب هي «الفارسية في مبادئ الدولة الحفصيّة» و «أنس الفقير وعزّ الحقير» ثم كتابه «الوفيات» وهو في التراجم. ينتمي ابن القنفد لعائلة ثريّة شديدة الاتصال بالسلطة الحفصيّة توارثت الخطابة بجامع الموحّدين بالقصبة بتونس العاصمة، درس على نفس شيوخ ابن خلدون. يعتبر من أعيان الدولة الحفصيّة، إذ يقول بكتابه"الفارسيّة": «جلست مجلسه السعيد [السلطان أبو العبّاس أحمد الحفصي] وشاهدت أمره الكريم السديد سنة ست وسبعين وسبعمائة» [الفارسية، تحقيق وتقديم محمد الشاذلي النيفر وعبد المجيد التركي، تونس، الدار التونسية للنشر، 1968، ص 177] .

(4) المقريزي، درر العقود الفريدة، 2/ 400.