في الصباح، دخل کو کلينسکي وعائلته سيارتهم تحت مراقبة مشددة مرتدين ثيابهم العادية وحاملين سلال النزهة كما لو أنهم متجهون إلى الريف. في الواقع،

كانت السلال تحتوي على مستندات العائلة كافة. وعندما اقتربوا من الجادة المواجهة الباب الرئيسى للسفارة الكندية، زادت السيارة من سرعتها واستدارت إلى اليسار فجأة بينما قامت شاحنة محملة بأنابيب معدنية يقودها كازيميرز برزيداتيك بقطع الطريق على السيارات السوداء التي تتبع کو کلينسكي عن كثب. وتوجهت سيارة العميل السابق بسرعة إلى باحة البعثة الدبلوماسية وأغلقت البوابات الضخمة وراءها. وترك العقيد ريزارد کو کلينسكي، المعروف بغال، وهو أفضل جاسوس للحلف المقدس، تلك الحياة خلفه. لقد تمكنت الذراع الطويلة للويجي بوغي من إيصاله وعائلته إلى بر الأمان بالتعاون مع السي آي أيه (3) . وفي 12 كانون الأول/ديسمبر، فرض الجنرال فويسيتش باروزلسكي الحكم العرفي. و

وبينما كانت أسوار الفاتيكان قمتر للأخبار المثيرة القادمة من الوطن الأم للحبر الأعظم، كان بول مار سينكوس يعد في أغوار مصرف الفاتيكان إحدى العمليات الأكثر جنيا للأرباح التي لم يسبق للفاتيكان أن تورط في عملية مماثلة لها من قبل. وكانت شركة بيلاتريكس الشهيرة أداة هذه العملية.

لهذه الغاية، اختار مار سينكوس فريقا من ثلاثة عملاء للحلف المقدم بقيادة الأب كازيميرز برزيداتيك الذي عاد من وارسو بعد إنقاذ کو کلينسکي وعائلته. وفي أواخر العام 1981، ركز انتباهه على"عملية السمكة الطائرة".

فمنذ أن أطاحت الطغمة الحاكمة من ضباط عسكريين ذوي مراتب رفيعة بقيادة الجنرال خورخي فيديلا بالرئيس إيزابيل مارتينيز دي بيرون في 24 آذار مارس 1976 وتولت الحكم في الأرجنتين، ازدادت العلاقات بين بوينس آيرس والكرسي الرسولي وثاقة. في الواقع، كان العديد من القادة الذين يؤلفون"الحكومة الثلاثية"، كالأميرال إميليو إدواردو ماسيرا، يحتفظون بعلاقات هامة مع المحفل الماسوني بي 2 التابع لليتشيو جيلي.

وبفضل هذا الأخير، وعبر غطاء أمنه له ثلاثة عملاء للحلف المقدس، نقل روبرتو

كالفي للطغمة الحاكمة في الأرجنتين ملايين الدولارات الخاصة عبر شركة بيلاتريکس