بإعلام فيليب الثاني بالتقدم الحاصل على صعيد المؤامرة التي لم يكونا واثقين تماما من المشاركة فيها أم لا.

في ربيع العام 1583، كان أمام والسينغهام جزء كبير من هذه الخطة، بما في ذلك أسماء المتآمرين والجواسيس المنتمين إلى الخلف المقدس، ولم يكن ثرو کمورتن يدرك مدى التغلغل الإنكليزي في البعثة الفرنسية في لندن. فمنذ مطلع العام، كان الوالسينغهام جاسوس داخل السفارة الفرنسية يعرف باسم فاغو. وبعد عدة سنوات، تم الكشف عن أن فاغو لم يكن سوى الفيلسوف الإيطالي الشهير جيوردانو برونو كما يشير المؤرخ جون بوسي في كتابه الرائع جيوردانو برونو وقضية السفارة (36) . وكان من المعتقد حتى وقت قريب أن الخائن الحقيقي الذي أحبط مؤامرة ثرو کمورتن هو مساعد السفير جان أرنو، سيد شبريل (37) .

بفضل المعلومات التي قام برونو بتزويد والسينغهام بها، اعتقل ثرو کمورتن في 12 تشرين الأول/أكتوبر. وقبل احتجازه، تمكن موظف في السفارة الإسبانية من إخفاء بعض الأوراق الهامة التي تورط دبلوماسيين إسبان والملك الإسباني بشكل مباشر. أعدم

جاسوس الحلف المقدس فرانسيس ثرو کمورتن في 10 تموز/يوليو 1584 (38) . وواصل جيوردانو برونو - أو بالأحرى فاغو - عمله كجاسوس إنكليزي حتى العام 1586 عندما توقف عن العيش في السفارة الفرنسية في لندن (39) .

كانت كل المكائد المديرة في مدريد وروما معدة لرفع حدة التوتر في اسكتلندا. وكانت الفكرة الأصلية إنشاء قوة عسكرية كاثوليكية تقوم بأسر جيمس السادس بعد النزول إلى البر الاسكتلندي ونقله إلى فرنسا حيث يعتنق الكاثوليكية بالإكراه أو بطيب خاطر. وفي العملية نفسها، يقوم أفراد من الخلف المقدس بتحرير ماري ستيوارت المسجونة بمساعدة إنكليز كاثوليك ويعيدونا إلى العرش (40)

كان اليسوعيون کريشتون، وهولت، وإدموند كامبيون، وروبرت بارسنز، عملاء البابا. و کريشتون الأكثر ولاء للقائد اليسوعي كلوديو أكوافيفا منه للبابا غريغوريوس الثالث عشر أصبح أسطورة حقيقية في الحلف المقدس حتى تاريخ اعتقاله في 3 أيلول/سبتمبر عام 1584. كان كامبيون على مستوى عال من الثقافة، متحدثا لبقا، ودبلوماسية، وبارسنز كان مقاتلا يجيد استخدام السيف بمهارة ويتكلم بحماسة (41) .