3 -الرجوع: وهو أن يذكر شيئا ثم يرجع عنه، كقول القائل:"ليس من العقل شيء، بلى بمقدار ما يوجب الحجة عليك". وقال آخر:"قليل العلم كثير، بل ليس من العلم قليل" [1] . أما الشواهد من الشعر:

أليسَ قليلًا نظرة إن نظرتها ... إِليكَ وكلاّ ليسَ منكَ قليلُ

نلمس من خلال هذا البيت تكرار كلمة (قليل) في الصدر والعجز. وتكمن جمالية التكرار في الرجوع كون الشاعر أو المخاطِب يلقى على السامع شيئا ثم يرجع عنه، فلو نظرنا إلى صدر البيت نرى أن الشاعر يرى أن النظرة قليلة أما في العجز ينفي هذه القلة كونها أتت من المحبوب، وهذه جمالية دلالية أضافها التكرار عبر الرجوع كما أشار العسكري سابقا.

-وقال دريد بن الصمة [2] :

عير الفوارس معروف بشكّتهِ ... كافٍ إذا لم يكن في كربه كافي

وقد قتلت به عبسا وأخوتها ... حتى شفيت وهل قلبي به شافي

نرى من خلال الأمثلة السابقة تكرار الألفاظ تكرار صوتيا اقترن بالمعنى من خلال نقضه ولذلك"يلاحظ أن شرط اعتبار الرجوع من الأشكال الصوتية لا النحوية ولا الدلالية أن تعاد الكلمات بألفاظها، مما يجعل القيم الصوتية وتكرارها هو الخاصية المميزة للتكوين اللغوي" [3] .

العنصر الثالث: تكرار اللفظ صوتا مع تغيير في الدلالة، وتشمل:

1 -التعطف [4] : ويعرفه أبو هلال العسكري بقوله:"هو أن تذكر اللفظ، ثم تكرره والمعنى مختلف" [5] . ويمثل عليه بقول الشماخ [6] :

(1) - المصدر السابق: ص 395

(2) - ينظر: ديوان دريد بن الصمة , تحقيق الدكتور عمر عبد الرسول (دار المعارف -القاهرة) ص 133

(3) - صلاح فضل، بلاغة الخطاب وعلم النص ,ط 1 (مصر: دار الكتاب المصر - دار الكتاب اللبناني 2004 م) 195

(4) -ابن حجة الحموي ,مصدر سابق: ج 2 ص 393

(5) - أبو هلال العسكري ,مصدر سابق: ص 420

(6) - نظر: ديوان الشماخ ,بشرح الشنقيطي (مطبعة السعادة 1327 ه) ص 70 من قصيدة مطلعها:

ماذا يهيجك من ذكر ابنة الراقي ... إذ لا تزال على هم وإشفاق