ذلك أنه كلما تتعمق العولمة يتآكل الإنفاق الاجتماعي المطلوب للإبقاء على الأسواق المحلية مفتوحة أمام التجارة العالمية.

ومن ثمّ، فإن السؤال المطروح هو: كيف يمكن تخفيض التوتر بين العولمة من جانب والضغوط المبذولة لتقليل المخاطر من جانب آخر؟ ذلك أنه إذا غفلنا عن إدراك الدور الحيوي الذي لعبه الإنفاق الاجتماعي في التوسع التجاري، وتركت شبكات الرعاية الاجتماعية لتذوي، فإن ذلك سيؤدي إلى تآكل الإنفاق المحلي المحبّذ للأسواق المفتوحة.

إنّ التوترات التي يمكن أن تحدثها العولمة باستمرار توترات حقيقية، بَيْدَ أنها توترات دقيقة، والمصطلحات المتداولة في النقاش الدائر حولها لا تساعد كثيرًا على فهمها. فعبارات مثل"منافسة الأجور المنخفضة"و"تمهيد ساحة اللعب"و"السباق نحو القاع""ليست إلا عبارات مضلّلة، غالبًا ما تسبب في أن يسئ الناس فهم القضايا الحقيقية. إن الحاجة ماسة إلى لغة نقاش أكثر ذكاء وأقدر على التعبير عن الاختلافات وعن المعاني التي لا تزال غير واضحة."