فقرأ رجل من سورة يوسف عتا حين فقال له عمر رضي الله عنه من أقرأك هكذا قال ابن مسعود فكتب عمر إلى ابن مسعود سلام عليك أما بعد فإن الله أنزل هذا القرآن بلسان قريش وجعله بلسان عربي مبين أقرئ الناس بلغة قريش ولا تقرئهم بلغة هذيل والسلام ويقال إن نافع بن طريف بن عمرو بن نوفل بن عبد مناف كان كتب المصحف لعمر بن الخطاب رضي الله عنه
1176 - حدثنا محمد بن الصباح قال حدثنا هشيم قال حدثنا مغيرة عن إبراهيم عن خرشة بن الحر قال رأى معي عمر بن الخطاب رضي الله عنه لوحا مكتوبا في { إذا نودي للصلاة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله } الجمعة 9 فقال من أملى عليك هذا قلت أُبي بن كعب فقال إن أُبيا كان أقرأنا للمنسوخ اقرأها ( فامضوا إلى ذكر الله )
1177 - حدثنا فضل بن عبد الوهاب قال حدثنا شريك عن سماك عن عكرمة قال قال عمر رضي الله عنه أقرأنا أُبي وإنا لندع كثيرا من لحن أُبي
1178 - حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى قال حدثنا هشام يعني ابن حسان عن محمد بن سيرين أن عمر رضي الله عنه سمع كثير بن الصلت يقرأ لو أن لابن آدم واديين من مال لتمنى واديا ثالثا ولا يملأ جوف ابن آدم إلا التراب ويتوب الله على من تاب فقال عمر رضي الله عنه ما هذا قال هذا في التنزيل فقال عمر رضي الله عنه من يعلم ذاك والله لتأتين بمن يعلم ذاك أو لأفعلن كذا وكذا قال أُبي بن كعب فانطلق إلى أُبي فقال ما يقول هذا قال ما يقول قال فقرأ عليه فقال صدق قد كان هذا فيما يقرأ قال أكتبها في المصحف قال لا أنهاك قال أتركها قال لا آمرك
1179 - حدثنا محمد بن حاتم قال حدثنا علي بن ثابت عن جعفر بن بركان عن ميمون بن مهران قال قرأت في مصحف أُبي اللهم نستعينك ونستغفرك حتى بلغ آخر السورتين ( جمع عمر رضي الله عنه الناس على قيام رمضان )
1180 - حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد قال حدثنا محمد وعمرو عن أبي سلمة ويحيى بن عبد الرحمن قالا كان الناس يقومون رمضان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم