(ومن لغات الفرس الفهلويّة)
وبها كان يجري كلام الملوك في مجالسهم وهي لغة منسوبة إلى بهلة وبهلة اسم يقع على خمسة بلدان: أصفهان والريّ وهمدان وماه نهاوند وأذربيجان ومن لغاتها الفارسية وكان يجري بها كلام الموابذة ومن كان مناسبا لهم وهي لغة كور فارس* والدريّة لغة أهل مدن المدائن وبها كان يتكلم من بباب الملك فهي منسوبة إلى حاضرة الباب والغالب عليها من بين لغات أهل المشرق لغة أهل بلخ. والخوزية لغة منسوبة إلى كور خوزستان وبها كان يتكلم الملوك والأشراف في الخلاء ومواضع الاستفراغ وعند التعري في الحمام وفي الأندية والمغتسل* والسريانية الذين يقال لهم النبط وبها كان يجري كلام حاشية الملوك إذا التمسوا الحوائج وشكوى الظلامات لأنها أملق الألسنة.
أصناف الكتابة الفارسية
داد دفيره أي كتابة الأحكام وشهر همار دفيره أي كتابة البلد للخراج وكده همار دفيره أي كتابة حساب دار الملك وكنج همار دفيره أي كتابة الخزائن وآهر همار دفيره أي كتابة الاصطبلات وآتش همار دفيره أي كتابة حسبانات النيران وروانكان دفيره أي الأوقات* الأكاسرة جمع كسرى على غير قياس وكسرى إعراب خسرو.
الشّرطة العلامة وجمعها شرط والشّرطيّون هم أصحاب أعلام سود ورئيسهم صاحب الشّرط* الحربة. حربة كان النجاشي ملك الحبش أهداها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت تقدم بين يديه إذا خرج إلى المصلّى يوم العيد وتتوارثها الخلفاء وهي الحربة التي قتل بها النبيّ صلى الله عليه وسلم أبيّ بن خلف بيده يوم أحد وتسمّى