للأستاذ أنور العطار
نقلها إلى الإنكليزية شعرًا المستشرق البريطاني الكبير السيد
(أرثور جون أربري) أستاذ الآداب العربية في جامعة
كامبردج في كتابه (أزهار الشعر) .
بردى المشتهي يفكر شعرا ... وهو يحيى لحنا وينساب عطرا
في حناياه أضلع تتناجى ... وقلوب من حرقة الحب حرى
خبر العالمين جيلًا فجيلا؟ ... ووعى الكائنات دهرا فدهرا
خط في مصحف الوجود سطورا ... باقيات تختال تيها وكبرا
معجبات أنقى من الفن لألا ... ء وأبهى من سطعة العلم فكرا
يتلوا زهوًا كراقصة ألح ... ان تنزى وجدا وتقطر خمرا
مر في الأرض كالربيع ائتلاقًا ... وكأيامه صفاء وبشرا
وكسا جلق الأنيقة ثوبا ... عبقريا من نعمة الفجر أطرا
أيهذا النهر الحبيب إلى نفس ... ي ويا ملهمي إذا قلت شعرا
عش بقلبي لحنا على الدهر حلوا ... وأسر في خاطري فنونًا وسحرا
أنور العطار