نَخْلٌ كَوَارِعُ في خليجِ مُحَلِّمٍ ... حمَلَتْ فمنها مُوقِرٌ مَكْمُومُ [1]

سُحُقٌ يُمَتِّعُها الصَّفا وَسَرِيُّهُ ... عُمٌّ نَوَاعِمُ بينهنَّ كُرُومُ [2]

زُجَلٌ ورُفِّعَ في ظِلالِ حُدُوجِها ... بِيضُ الخُدود، حديثُهنَّ رخيمُ [3]

بَقَرٌ مَساكِنُهَا مَسارِبُ عَازِبٍ ... وَارْتَبَّهُنَّ شَقَائِقٌ وَصَرِيمُ [4]

فصرَفْتُ قَصْرًا، والشؤونُ كأنَّها ... غَرْبٌ تَحُثُّ به القَلوصُ هزيمُ [5]

بَكَرَتْ به جُرْشِيَّةٌ مَقْطُورَةٌ ... تُرْوي المحاجِرَ بازِلٌ عُلْكُومُ [6]

دهماءُ قد دَجَنَتْ وأحْنَقَ صُلْبُها ... وأحالَ فيها الرَّضْحُ والتَّصْرِيمُ [7]

تَسْنُو وَيَعْجِلُ كَرَّها مُتَبَذِّلٌ ... شَثْنٌ، به دَنَسُ الهناءِ، دَميمُ [8]

بِمُقابِلٍ سَرِبِ المخارِزِ، عِدْلُهُ ... قَلِقُ المَحَالَةِ، جارنٌ مَسْلُومُ [9]

(1) كوارع: جمع: كارع، وهي التي تشرب من الماء. محلّم: نهر يقع بالبحرين. مكموم: أي مستور.

(2) سحق: جمع: سحوق وهي النخلة الطويلة. السري: النهر. عمّ: جمع: عميمة، وهي الطويلة.

(3) الخدور: جمع: خِدْر، وهو الهودج. رخيم: أي ليّن.

(4) الشقائق: جمع: شقيقة، وهي أرض بين رملتين. الصريم: جمع: صريمة، وهي الرملة المنفردة.

(5) قصرًا: أي عشيًّا. الشؤون: جمع: شأن، وهو مجرى الدمع. الغرب: الدلو. هزيم: مشقوق خلق.

(6) جرشية: التي انتسبت إلى جرش. مقطورة: أي مطلية بالقطران. البازل: الطاعن في السن. العلكوم: الضخمة ذات اللحم الكثير.

(7) دهماء: أي سوداء. أحنق: أي ضَمُر. الرضح: النوى المدقوق. التصريم: هو صرّ الأطباء لها لكي لا تحلب، وهذا يزيدها قوة.

(8) الشئن: ذو الكف الغليظو والأصابع. الهناء: القطران.

(9) سرب: أي سائل. المحارز: موضع الخرز. المحالة: البكرة. جارن: أي ليّن. مسلوم: أي مدبوغ بالسلم وهو نوع من الشجر.