أو مُلْمِعٌ وَسَقَتْ لأحْقَبَ لاحَهُ ... طَرْدُ الفُحول وَضَرْبُهَا وَكِدَامُهَا [1]

يَعْلُو بها حُدْبُ الإكامِ مُسَحَّجٌ ... قَد رَابَهُ عِصْيَانُهَا وَوِحَامُهَا [2]

[بأحِزَّةِ] الثَّلَبُوتِ يَرْبَأُ فَوْقَهَا ... قَفْر المَرَاقِبِ خَوْفُهَا آرامُهَا [3]

حتى إذا سَلَخَا جُمَادَى ستَّةً ... جَزءًا فطالَ صِيامُهُ وَصِيَامُها [4]

رَجَعَا بأمرهما إلى ذي مِرَّةٍ ... حَصِدٍ، وَنُجْحُ صَريمةٍ إبْرَامُهَا [5]

وِرَمَى دوابِرَهَا السَّفَا وَتَهَيَّجَتْ ... ريحُ المصايِفِ سَوْمُهَا وسِهامُهَا [6]

فتنازعا سَبِطًا يَطيرُ ظِلالُهُ ... كدخانِ مُشْعَلةٍ يُشَبُّ ضِرَامُهَا [7]

مَشْمُولةٍ غُلِثَتْ بنابتِ عرْفَجٍ ... كَدُخَانِ نارٍ سَاطِعٍ أسْنَامُها [8]

فمضى وَقَدَّمَهَا وكانتْ عادةً ... منه إذا هِيَ عَرَّدَتْ إقدامُها [9]

(1) الملمع: الأتان التي استبان حملها. وسقت: أي حملت أو جمعت ماء الفحل. الأحقب: عير بموضع الحقب منه بياض. لاحه: أي أضمره. الكدام: المض.

(2) حدب الإكام: ما احدَوْدَب منها. الحدب: كل ما ارتفع من الأرض. مسجّع: مع قد عضّضَته الحمير. عصيانها: امتناعها. وحامها: شهوتها على الحمل.

(3) الأحزّة: جمع: حزيز، وهو المكان الغليظ المستدقّ. الثلبوت: اسم لموضع. المراقب: المواضع المشرفة. الآرام: الأعلام تُنْصَب على الطرق. وما بين قوسين يروى بلفظ: [بأخرّةٍ] والآخرة الأرض المطمئنة.

(4) سلخا: أي قضيا. جزءًا: اكتفاءً بالرطب. الصيام: الإمساك.

(5) المِرّة: القوة. الحصد: المحكم المبرم. الصريمة: العزيمة. الإبرام: الإحكام.

(6) الدوابر: مآخير الحوافر وهي جمع مفردة دابرة. السفا: شوك البهمى. السوم: المرور والمضي. السهام: الريح اللاهبة.

(7) السبط: الغبار المرتفع الطويل. ظلاله: كل ما يظلّ منه. مشعلة: النار الموقرة. الضرام: جمع: ضرم، وهو دقاق الحطب.

(8) غلثت: خلط ما أوقدت به. نابت عرفج: أي غض طريّ من نبات عرفح. أسنامها: أي ارتفاع أسنّة لهبها.

(9) عرّدت: أي تركت الطريق وعدلت عنه.