فَأيَّ أوَانٍ لا تَجِئْني مَنِيَّتي ... بقَصْدٍ مِنَ المَعْرُوفِ لا أتَعَجَّبِ [1]

فَلَسْتُ بركْنٍ مِنْ أَبَانٍ وصاحَةٍ ... وَلا الخالداتِ مِنْ سُوَاجٍ وغُرَّبِ [2]

قَضَيْتُ لُباناتٍ وسَلَّيْتُ حاجَة ً ... ونَفْسُ الفتى رَهْنٌ بقَمرَة ِ مُؤرِبِ [3]

وفيتانِ صدقٍ قد غَدَوْتُ عَلَيْهِمُ ... بِلا دَخِنٍ وَلا رَجيعٍ مُجَنَّبِ [4]

بِمُجْتَزَفٍ جَوْنٍ كأَنَّ خَفَاءَهُ ... قَرَا حَبَشِيٍّ في السَّرَوْمَطِ مُحْقَبِ [5]

إذا أرْسَلَتْ كَفُّ الوَليدِ كِعامَهُ ... يَمُجُّ سُلافًا مِنْ رَحيقٍ [مًعَطّبِ] [6]

فمَهْما نَغِضْ مِنْهُ فإنَّ ضَمَانَهُ ... على طَيّبِ الأرْدانِ غَيرِ مُسَبَّبِ [7]

جَميلِ الأُسَى فِيما أتَى الدَّهرُ دونَهُ ... كريمِ الثَّنا حُلْوِ الشّمائلِ مُعجِبِ [8]

تَرَاهُ رَخيَّ البَالِ إنْ تَلْقَ تَلْقَهُ ... كريمًا وما يَذّهَبْ بهِ الدَّهرُ يَذهبِ [9]

(1) القصد: أي المعتدل. المعروف: كل ما تطمئن النفس له.

(2) أبان: جبل يقطعه وادْ اسمه: وادي الرمة. صاحة: طرف من جبل عماية بالبحرين. سواج: اسم لجبال معروفة. غرب: هو جبل تلقاء الستاء.

(3) اللبانة: الحاجة. سليت: أي سهلت. قمره: أي غلبه في لعبة القمار.

(4) الدخن: كل شواء أصابه دخان فتغير طعمه. الرجيع: بقية الشراب الذي يُحفظ ليومٍ تالٍ. المجنّب: الذي يُحفظ جانبًا.

(5) الجون: الأسود. الخفاء: الجلد. والقرا: الظهر أيضًا. السَّرَومط: هي قطعة الحبل. المحقب: هو المشدود خلف عجز الدابة.

(6) الوليد: الخادم. الكِعام: الرباط. يمجّ: أي يصب. السلاف: الخمر الحمراء الصافية. المعطَب: أي المطيّب. وما بين قوسين يروى بلفظ: [مقطّب] : أي ممزوج بغيره.

(7) نَغِض: أي ننقص من شرب الماء. مسبّب: أي معاتب وملوم.

(8) الشمائل: جمع شميلة، وهي الخصلة المحمودة.

(9) رخي البال: أي هانئه.