يخاطب السلطان ملك المغرب ليلة الميلاد الكريم عام اثنين وستين وسبعمائة بقصيدة طويلة [1] :

1 ... أسْرفْن في هجري وفي تعذيبي ... • ... وأطلنَ موقف عَبرتي ونحيبي

2 ... وأبَينَ يوم البين وقفة ساعة ... • ... لوداع مشغوف الفؤاد كئيب

3 ... لله عهد الظاعنين وغادروا ... • ... قلبي رهين صبابة ووجيب

4 ... غَربَت ركائبهم ودمعي سافح ... • ... فشرقت بعدهُمُ بماء غروبي

5 ... يا ناقعًا بالعَتَبِ غُلّة شوقهم ... • ... رحماك في عَذَلي وفي تأنيبي

6 ... يستعذب الصبُّ الملامَ وإنني ... • ... ماء الملامِ لديّ غير شريب [2]

7 ... ما هاجني طرب ولا اعتاد الجوى ... • ... لولا تذكّر منزلٍ وحبيب

8 ... أهفو إلى الأطلال كانت مَطلعًا ... • ... للبدر منهم أو كناسَ ربيب

9 ... عبثت بها أيدي البلى وتردّدتْ ... • ... في عطفها للدهر آيُ خطوب

10 ... تَبلى معاهدها وإن عهودها ... • ... ليُجِدُّها وصفي وحسن نسيبي

11 ... وإذا الديار تعرضت لمتيّم ... • ... هزّته ذكراها إلى التشبيب

12 ... إيه على الصبر الجميل فإنه ... • ... ألوى بدَينِ فؤادي المنهوب

13 ... لم أنسها والدهر يثني صَرْفه ... • ... ويغضّ طرَفيْ حاسد ورقيب

14 ... والدار مونِقة محاسنها بما ... • ... لبسَتْ من الأيام كل قشيب [3]

15 ... يا سائق الأضعان تعتسف الفلا ... • ... وتواصل الإسآد [4] بالتأويب

16 ... متهافتًا عن رحل كل مذلل ... • ... نشوان من أين وَمْسِ [5] لُغوب [6]

(1) بدا ابن خلدون مبتهجا ومنشرحا ببلاط ابن الأحمر بغرناطة فانثال عليه الشعر الذي أنشد بعضه إلى مولاه في عدّة مناسبات ومنها هذه القصيدة التي توجّه بها إليه بمناسبة المولد النبوي سنة 763 (فيفري 1362) وقد ذكر منها 47 بيتا بالتعريف (7/ 541 - 545) في حين أن ابن الخطيب أورد منها 52 بيتا. والأبيات التي غفل عنها صاحب العبر هي الأبيات عدد 24 إلى 29. كما نشير إلى أن ابن الخطيب قد سها عن البيت رقم 19 الوارد بالتعريف:

إن تعترض مسراهم سدف الدجى • صدعوا الدجى بغرامه المشبوب. (7/ 542) وبما أن ابن الخطيب يشير إلى أنها طويلة، فإننا نُرجِّحُ أن هذه القصيدة تعدُّ في الأصل أكثر من 53 بيتا. مع التذكير بأن محتوى عديد الكلمات لا يتوافق مع ما ورد بكلا المصدرين.

(2) الشريب: العذب

(3) قشيب: من الدفء والستر.

(4) مادة"أسد"و مادة"أوب": وأَسْأَدُوا إِذا سارُوا بالليل. الأَوْبُ: الرُّجُوعُ. (لسان العرب.)

(5) ومس: مادة"ومس": الوَمْس: احْتِكاك الشيء بالشيء حتى يَنْجَر. (لسان العرب)

(6) لغوب: مادة"لغب": اللُّغُوبُ: التَّعَبُ والإِعْياءُ. وتَلَغَّبَ سَيْرَ القومِ: سارَ بهم حتى لَغِبُوا. (لسان العرب)