فهرس الكتاب
صوت العربية، شبكة. فتحي عامر. خيانة النص مشكلة المترجم الذي يجهل السياق الثقافي للمؤلف، 2000.
ضياء، شبكة. بلقاسم مسعوديالإدريسي. من جسر التواصل إلى تهمة الخيانة، 2012
عالم الفكر، مجلة. 2002، مجلد 30 العدد 4، أحمد حماد. الترجمة الأدبية بين قيود النص وحرية الإبداع.
العروبة، موقع إليكتروني. ابراهيم جودت. تناص الشعر مع الشعر.
علامات في النقد، دورية. 2002، مجلد 11، عدد 44. معجب العدواني. رحلة التناصية إلى النقد العربي القديم.
مدونة مصطفى الجزار، موقع رابطة الواحة.
المعرفة الأرشيفية، مجلة. العدد 191. وسط حصار اللغات الأجنبية، الأمم المتحدة تحتفل بيوم اللغة العربية.
المعرفة السورية، مجلة.1997، العدد 405، محمد عبد الرحمن يونس. التراث الشعري والتاريخ كقناع للإيديولوجيا.
منتدى اللسانيات، موقع. 2011، خلدونالسدراتي. التناص ودلالته في جدارية محمود درويش.
الموسوعة العالمية للشعر العربي، موقع أدب. com
الموقف الأدبي، مجلة. 1989،العدد 330،عبد الملك مرتاض. الكتابة أم حوار النصوص.
نزاريات، موقع. نبيل طعمة. نزار قباني في ذكرى رحيله الثانية عشرة .. حضور أقوى من الغياب
النور للدراسات، موقع. 2010،محمد اليملاحي. الترجمة الأدبية لدى علي القاسمي من النظرية إلى التطبيق.
النورللدراسات، موقع. 2009، جيريمي مندي. ملخص نظرية الترجمة. ترجمة كاظم علي.