خامسا: الأحاديث النبوية الشريفة:

الأصل لديهم ألا يعتد به ولا يستشهد به، وحجتهم في ذلك أن الأحاديث النبوية لا تنقل عن النبي - صلى الله عليه وسلم - كما سمعت، ولكنها تروى بالمعنى كما تروى باللفظ والمعنى أيضا، ولذا فربما يروي الحديث الواحد بروايات عدة لأن كل راو يرويه بعبارته الخاصة، أضف إلى ذلك ما وقع في رواية الحديث من اللحن، وربما يرجع هذا اللحن إلى أن كثير من الرواة كانوا غير عرب ولذا فقد دخلت في رواياتهم للحديث ألفاظا وتراكيب مما لم يقله الرسول - صلى الله عليه وسلم - وليس من كلامه.

ويف الحقيقة فإن ما قاله القدماء في ان الحديث الشريف قد وقع من اللحن ولكن في أواخر القرن الثالث الهجري قامت مجموعة من علماء الحديث يجمع مجموعات قيمة في أحاديث النبي - صلى الله عليه وسلم - في كتب أهمها صحيح البخاري، وصحيح مسلم الذين توخيا الدقة المتناهية في جمع هذه الأحاديث في دقة إخلاص وهذه الأحاديث المجموعة تمثل أعلى درجات الصحة لما يتوافر فيهما من عوامل الضبط والدقة والعناية.

كما تشكل هذه الأحاديث ثروة لغوية قيمة، لما ورد فيها من ألفاظ تراكيب عربية فصيحة، تفيد مؤرخ اللغة فائدة عظمى. ولذا فقد وجدنا بعض اللغويين يحتجون بالأحاديث، مثل"كاد الفقر أن يكون كفرا"وذلك في جواز إدخال أن على خبر كاد، وإن كان الراجح عندهم عدم جواز دخولها عليه.

وهم يشيرون مع ذلك إلى أن هذه الأحاديث عرضة لتغيير الرواة لأن الرسول - صلى الله عليه وسلم - أفصح من نطق بالضاد، وفي الحقيقة فإن الأجدر بالباحثين في اللغة أن يجوزوا الاستشهاد بالأحاديث المعتمدة في صحتها، من حيث كونها مادة لغوية رويت منذ زمن بعيد، ورواها قوم ثقات يتقنون العربية، سواء كانوا عربا أو غير عرب، لأن دراسة هذه الأحاديث ستفيد الباحثين اللغويين، بشرط توافر عامل الضبط والتثبيت التي يجب عليهم أن يثبتوها.

ثالثا: دور اللغة في الحرب النفسية ضد العراق

تستعمل الولايات المتحدة الأمريكية هذه اللغة في غزو العراق فاستخدمت أحدث تكنولوجيا الدمار الانتقائي أو الشامل، ولكنها تستخدم أيضا الإعلام متعدد الوسائط بكفاءة وتحتل القنوات الفضائية العالمية والإقليمية موقع الصدارة في هذا المجال، فليس في هذه الحرب حتى الآن بيانات عسكرية وغنما متابعة إخبارية على مدار 24 ساعة، وتقود الشبكة الأمريكية"سي إن إن"التي تحصل من القوات الغازية تسهيلات غير مألوفة مثل وجود مراسلين لها في داخل الوحدات العسكرية يعيشن مع المقاتلين