صنَّف ابن خالويه ما يزيد على ستين كتابًا في علوم القرآن والنحو واللّغة وغيرها. طبع منها كتاب ليس في كلام العرب؛ إعراب ثلاثين سورة من القرآن؛ الألفات؛ أسماء الريح؛ الحجة في القراءات السبع؛ مختصر في شواذ القرآن؛ إعراب القراءات السبع وعللها. ومن كتبه المخطوطة: كتاب البديع في القراءات. أما كتبه المفقودة فكثيرة منها: المفيد؛ النسب؛ الإيضاح؛ شرح فصيح ثعلب؛ أسماء الأسد؛ المبتدأ في النحو؛ الأمالي وغيرها.
ولابن خالويه شعر قليل، وكانت وفاته بحلب.