أدرك جوليت وماركت أثناء تجديفهما أن النهر يجري إلى الجنوب وليس إلى الغرب. واستنتجا بأنه ربما يصب في خليج المكسيك. عندما وصلت المجموعة إلى مصب نهر أركنساس، بدأت تواجه هنودًا عدائيين. وأخبر أحد الهنود الودودين ماركت بوجود رجال بيض يعيشون في أقصى جنوب المسيسيبي. وافترض جوليت وماركت أن هؤلاء البيض يجب أن يكونوا أسبانيين استوطنوا بالقرب من خليج المكسيك.
ورجعت المجموعة إلى بحيرة ميتشيجان خوفًا من الهجمات الهندية والأسبانية. وانقلب زورق جوليت في نهر سانت لورنس بالقرب من مونتريال وضاعت كل خرائطه ووثائق رحلته. وعمل جوليت خرائط من ذاكرته فيما بعد؛ وقد استغرقت الرحلة بكاملها نحو خمسة أشهر.
سنى حياته الأخيرة. منحت حكومة فرنسا الجديدة جوليت جزيرة أنتيكوستي في خليج سانت لورنس مكافأة له على خدماته. وسافر جوليت باتجاه خليج هدسون عام 1679م واستكشف ساحل ما يعرف اليوم باسم لبرادور عام 1689م و عام 1694م. وقد عمل جوليت في هذه البعثات الكثير من الخرائط المائية. وتم تعيين جوليت عام 1697م ليكون عالم الملك الخاص المختص في وصف المياه وكان مقره في كويبك. وعمل جوليت في تدريس الملاحة أيضًا في الكلية اليسوعية بكويبك.