الحروف الإنجليزية
الحروف العربية
الباء
اللام
من
إلى
في
رب
التاء
الواو
عن
على
الكاف
منذ و مذ
خلا و عدا
حروف الجر وتسمى أيضًا حروف الإضافة، وحروف الصفات، لأنّها تضيفُ معاني الأفعال إلى الأسماء، فاختصت بالدخول على الأسماء وعملت فيها الجر. والأصل في استعمالها الجر، وقد تأتي للتعدية ويراد بها التوكيد، مثل: ? ذهب اللهُ بنورهم? البقرة: 17 فالمعنى أذهب الله نورهم. وللجر حروف ذات معان متعددة.
الباء. وأهم معانيها الإلصاق، مثل: ? وأخذ برأس أخيه يرُّه إليه? الأعراف: 150 وقد تفيد السببيّة، مثل: ? فكُلاًّ أَخَذْنا بذنبه? العنكبوت:40 . أو الاستعانة، وهي الداخلةُ على آلة الفعل، مثل: ? ليُزْلقُونَكَ بأبصارهم? القلم: 51 وتنوب عن (عن) في معنى المجاوزة، مثل: ? فاسألْ به خَبِيرًا? الفرقان: 59 أو الحرف (على) ، مثل: ? ومن أهل الكتاب مَنْ إن تأمنْهُ بقنطارٍ ? آل عمران:75 وتكون بمعنى التبعيض، مثل: ? وامسحوا برءوسكم ? المائدة:6. ويأتي حرف الباء للقَسَم، وهو أصل أحرف القسم. وتأتي بمعنى (مع) وهي المصاحبة، مثل: ? وجاءوا بِسِحْر عظيم? الأعراف: 116 .
وتأتي للتعويض، ويعبَّر عنها بباء المقابلة، مثل: ? أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة? البقرة:86 وتأتي بمعنى (في) ، مثل: ? وإنكم لتمرون عليهم مصبحين وبالليل ? الصافات: 137 .
وقد تزاد الباء لزومًا، مثل: ? أسْمعْ بهم وأبصر? مريم: 38 وقد تأتي زائدًة غير لازم، مثل: ? وكفى بالله شهيدًا? النساء: 79 .
اللام. ومن معانيها المِلك، أو الاختصاص، مثل: ? والذين كفروا لهم نار جهنم? فاطر: 36 وترد كثيرًا للتعليل، مثل: ? ألم يأن للذين آمنوا أن تخشع قلوبهم لذكر الله? الحديد: 16 وقد تكون بمعنى (إلى) مثل: ? كُلٌّ يجري لأجلٍ مسمَّى? الرعد: 2 وقد تزاد اللام لتقوية العامل، مثل: ? فعَّالٌ لما يُريد? هود: 107 .